Übersetzung für "Carotid" in Deutsch
And
on
the
right
you
actually
see
a
carotid
artery
that
was
engineered.
Hier
rechts
sehen
Sie
eine
technisch
angefertigte
Karotis.
TED2013 v1.1
A
particular
area
on
the
neck
Had
been
targeted,
the
carotid
artery.
Eine
spezielle
Stelle
am
Hals,
die
Halsschlagader,
wurde
durchtrennt.
OpenSubtitles v2018
The
carotid
and
larynx
slit
with
the
same
type
of
weapon.
Halsschlagader
und
Kehle
durchtrennt
mit
der
gleichen
Art
von
Waffe.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
open
her
neck
and
do
a
primary
repair
of
the
carotid...
Wir
müssen
ihren
Hals
aufmachen
und
eine
grundlegende
Reparatur
der
Halsschlagader
vornehmen...
OpenSubtitles v2018
Apparent
C.O.D.
is
a
severed
carotid.
Offensichtliche
Todesursache
ist
eine
durchtrennte
Halsschlagader.
OpenSubtitles v2018
Usually
you
don't,
but
your
carotid
tells
a
different
story.
Normalerweise
nicht,
aber
deine
Karotis
sagt
etwas
anderes.
OpenSubtitles v2018
This
one's
sitting
right
next
to
the
carotid,
but
it
doesn't
seem
to
have
damaged
it.
Diese
hier
sitzt
direkt
neben
der
Karotis,
aber
hat
sie
nicht
verletzt.
OpenSubtitles v2018
Carotid
artery
was
pulled
until
it
tore.
Die
Halsschlagader
wurde
gezogen,
bis
sie
riss.
OpenSubtitles v2018
That's
one
jacked
up
carotid.
Das
ist
mal
eine
zerstörte
Karotis.
OpenSubtitles v2018
We
can't
repair
the
carotid
under
tension.
Wir
können
die
Halsschlagader
unter
Spannung
nicht
reparieren.
OpenSubtitles v2018
Two
millimeters
to
the
right
and
the
bullet
would
have
torn
through
the
carotid
artery.
Zwei
Millimeter
nach
rechts
und
die
Kugel
hätte
die
Halsschlagader
durchtrennt.
OpenSubtitles v2018
Well,
because
I've
seen
what
it
does
to
a
carotid
artery.
Nun,
weil
ich
gesehen
habe,
was
sie
einer
Halsschlagader
antut.
OpenSubtitles v2018
They
stabbed
her
eight
times,
slashed
her
carotid.
Sie
haben
acht
Mal
auf
sie
eingestochen
und
haben
dabei
ihre
Halsschlagader
aufgeschlitzt.
OpenSubtitles v2018
It
could've
dislodged
a
blood
clot
in
the
carotid
during
the
surgery.
Es
könnte
während
der
OP
ein
Blutgerinnsel
in
die
Karotis
verdrängt
worden
sein.
OpenSubtitles v2018