Übersetzung für "Cargo airport" in Deutsch
Cologne/Bonn
airport
is
Germany's
third-largest
cargo
airport.
Der
Flughafen
Köln/Bonn
ist
der
drittgrößte
Frachtflughafen
der
Bundesrepublik
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
Hong
Kong
Cargo
Airport
is
the
biggest
air
cargo
hub
in
the
world.
Der
Hong
Kong
International
Airport
ist
das
weltgrößte
Drehkreuz
für
Luftfracht.
ParaCrawl v7.1
On
this
page
you
will
find
the
latest
news
of
Düsseldorf
Airport
Cargo.
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
alle
aktuellen
News
der
Düsseldorf
Airport
Cargo.
CCAligned v1
With
various
measures,
we
invest
in
the
competitiveness
of
the
Frankfurt
Airport
cargo
location.
Mit
verschiedenen
Maßnahmen
investieren
wir
in
die
Wettbewerbsfähigkeit
des
Cargo-Standorts
Frankfurter
Flughafen.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
Shanghai
Pudong
Int'l
Airport
Cargo
Terminal.
Erfahren
Sie
mehr
über
das
Shanghai
Pudong
Int'l
Airport
Cargo
Terminal
.
ParaCrawl v7.1
We
bring
your
freight
to
any
cargo
airport
in
the
world
and
from
there
even
further!
Wir
bringen
Ihre
Fracht
an
jeden
Frachtflughafen
der
Welt
und
von
dort
aus
weiter!
CCAligned v1
The
ground-breaking
ceremony
for
the
new
"Hamburg
Airport
Cargo
Center"
takes
place
in
March
2014.
Der
Spatenstich
für
das
neue
"Hamburg
Airport
Cargo
Center"
fand
im
März
2014
statt.
ParaCrawl v7.1
N°
4/2012
of
the
paper
LogEASTics
will
feature
a
detailed
report
on
the
Budapest
Airport
Cargo.
Heft
Nr.
4/2012
der
Zeitschrift
LogEASTics
berichtet
ausführlich
über
Budapest
Airport
Cargo.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
investor
and
owner
of
the
airport
develops
the
now
called
Baltic
Airport
to
an
air
cargo
airport.
Der
chinesische
Investor
und
Eigentümer
des
Flughafens
entwickelt
den
jetzigen
Baltic
Airport
zu
einem
Frachtflughafen.
ParaCrawl v7.1
The
availability
of
two
independent
runways
is
an
indispensable
precondition
for
the
operation
of
a
modern
cargo
airport.
Die
Verfügbarkeit
zweier
voneinander
unabhängiger
Start-
und
Landebahnen
sei
eine
unabdingbare
Voraussetzung
für
den
Betrieb
eines
modernen
Frachtflughafens.
DGT v2019
Panalpina
commends
the
decision
made
in
developing
Leipzig
into
a
cargo
airport
and
in
offering
an
infrastructure
being
capable
in
handling
future
air
cargo
flows
around
the
clock.
Panalpina
lobt
die
Entscheidung,
Leipzig
zu
einem
Frachtflughafen
auszubauen
und
eine
Infrastruktur
anzubieten,
die
auch
in
Zukunft
den
Umschlag
von
Luftfracht
rund
um
die
Uhr
gewährleistet.
DGT v2019
In
the
opinion
of
BARIG,
the
concept
of
the
2005
Guidelines
does
not
fit
to
situation
at
Leipzig
airport,
as
the
enlargement
of
a
cargo
airport
is
under
consideration,
whereas
the
Guidelines
deal
with
the
competition
for
passengers
primarily.
Nach
Auffassung
von
BARIG
lasse
sich
der
Ansatz
der
Leitlinien
von
2005
nicht
auf
den
Flughafen
Leipzig
anwenden,
da
es
hier
um
die
Erweiterung
eines
Frachtflughafens
gehe,
während
sich
die
Leitlinien
ausschließlich
auf
den
Wettbewerb
um
das
Passagieraufkommen
bezögen.
DGT v2019
Frankfurt-Hahn
airport
is
currently
the
10th
largest
passenger
and
the
5th
largest
cargo
airport
in
Germany
and
21st
largest
in
Europe.
Frankfurt-Hahn
ist
derzeit
der
zehntgrößte
Passagierflughafen
und
der
fünftgrößte
Frachtflughafen
in
Deutschland
sowie
der
21-größte
Frachtflughafen
in
Europa.
TildeMODEL v2018
If
the
hazard
is
such
that
the
aircraft
may
be
safely
flown
without
fare-paying
passengers
or
cargo,
the
competent
authority
of
the
Member
State
where
the
inspection
took
place
shall,
in
co-ordination
with
the
State
responsible
for
the
operation
of
the
aircraft
concerned,
prescribe
the
necessary
conditions
under
which
the
aircraft
could
be
allowed
to
fly
safely,
without
fare-paying
passengers
or
cargo,
to
an
airport
at
which
the
deficiencies
could
be
corrected,
and
inform
the
States
which
will
be
overflown
by
such
aircraft.
Erlaubt
die
Art
der
Gefahr
einen
Weiterflug
des
Luftfahrzeugs
ohne
zahlende
Fluggäste
oder
Fracht,
legt
die
zuständige
Behörde
des
Mitgliedstaats,
in
dem
die
Inspektion
durchgeführt
wurde,
in
Abstimmung
mit
dem
Staat,
der
für
den
Betrieb
des
betreffenden
Luftfahrzeugs
verantwortlich
ist,
die
Bedingungen
fest,
unter
denen
zugelassen
werden
kann,
dass
das
Luftfahrzeug
auf
sichere
Weise
ohne
zahlende
Fluggäste
oder
Fracht
zu
einem
anderen
Flughafen
geflogen
wird,
auf
dem
eine
Behebung
der
Mängel
möglich
ist,
und
unterrichtet
die
Staaten,
die
von
dem
betreffenden
Luftfahrzeug
überflogen
werden.
TildeMODEL v2018
If
the
hazard
is
such
that
the
aircraft
may
be
safely
flown
without
fare?paying
passengers
or
cargo,
the
competent
authority
of
the
Member
State
where
the
inspection
took
place
shall,
in
co-ordination
with
the
State
responsible
for
the
operation
of
the
aircraft
concerned,
prescribe
the
necessary
conditions
under
which
the
aircraft
could
be
allowed
to
fly
safely,
without
fare-paying
passengers
or
cargo,
to
an
airport
at
which
the
deficiencies
could
be
corrected,
and
inform
the
States
which
will
be
overflown
by
such
aircraft.
Erlaubt
die
Art
der
Gefahr
einen
Weiterflug
des
Luftfahrzeugs
ohne
zahlende
Fluggäste
oder
Fracht,
legt
die
zuständige
Behörde
des
Mitgliedstaats,
in
dem
die
Inspektion
durchgeführt
wurde,
in
Abstimmung
mit
dem
Staat,
der
für
den
Betrieb
des
betreffenden
Luftfahrzeugs
verantwortlich
ist,
die
Bedingungen
fest,
unter
denen
zugelassen
werden
kann,
dass
das
Luftfahrzeug
auf
sichere
Weise
ohne
zahlende
Fluggäste
oder
Fracht
zu
einem
anderen
Flughafen
geflogen
wird,
auf
dem
eine
Behebung
der
Mängel
möglich
ist,
und
unterrichtet
die
Staaten,
die
von
dem
betreffenden
Luftfahrzeug
überflogen
werden.
TildeMODEL v2018
René
Droese,
Director
Property
and
Cargo
at
Budapest
Airport,
says:
"Air
cargo
has
an
important
role
in
the
Hungarian
and
Central
Eastern
European
economy,
such
as
pharmaceuticals,
telecommunication,
automotive
and
IT
production.
René
Droese,
Director
Property
and
Cargo
am
Budapest
Airport,
sagt:
"Luftfracht
spielt
in
der
ungarischen
und
osteuropäischen
Wirtschaft
eine
wichtige
Rolle,
zum
Beispiel
im
Bereich
der
Pharmazie,
der
Telekommunikation
sowie
der
Auto-
und
IT-Produktion.
ParaCrawl v7.1