Übersetzung für "Carefully plan" in Deutsch

He considered her plan carefully.
Er dachte über ihren Plan sorgfältig nach.
Tatoeba v2021-03-10

Plan carefully but remain flexible.
Planen Sie sorgfältig, bleiben Sie jedoch flexibel.
ParaCrawl v7.1

Lovers attach to this celebration great importance to and carefully plan for it.
Liebhaber legen bei diesem Fest großen Wert darauf und planen es sorgfältig.
ParaCrawl v7.1

But initially it is necessary to carefully plan the drawings of all devices.
Aber zuerst ist es notwendig, die Zeichnungen aller Geräte sorgfältig zu planen.
ParaCrawl v7.1

Lighting management systems play an important role together with a carefully designed lighting plan.
Beleuchtungsmanagementsysteme spielen hier eine wichtige Rolle, zusammen mit einem sorgfältig geplanten Beleuchtungsplan.
ParaCrawl v7.1

We have spent plenty of time with local guides to carefully plan our tours.
Wir haben viel Zeit mit lokalen Führern verbracht und sorgfältig unsere Touren geplant.
ParaCrawl v7.1

We carefully plan our actions so that all recommendations are implemented on time.
Wir planen unsere Maßnahmen sorgfältig, damit alle Empfehlungen rechtzeitig umgesetzt werden.
CCAligned v1

We set clear goals, plan carefully and always take note of environmental indicators.
Wir setzen uns klare Ziele, planen sorgfältig und beobachten stets die Umweltkennzahlen.
CCAligned v1

But plan carefully, as your opponent is using the same board as you!
Aber plant sorgfältig, da euer Gegenspieler das selbe Brett nutzt!
ParaCrawl v7.1

One carefully plan conception, others are not present.
Ein planen die Empfängnis sorgfältig, es gibt andere nicht.
ParaCrawl v7.1

In line with the unpredictable economic development, our customers continue to plan carefully and in the short-term.
Aufgrund der unsicheren gesamtwirtschaftlichen Entwicklung planen unsere Kunden weiterhin vorsichtig und kurzfristig.
ParaCrawl v7.1

We need to carefully plan a new business!
Wir müssen ein neues Geschäft sorgfältig planen!
ParaCrawl v7.1

Carefully plan the metadata fields you require for your videos.
Planen Sie die für Ihre Videos erforderlichen Metadatenfelder sorgfältig.
ParaCrawl v7.1

But they should think about their options carefully and plan long term.
Jedoch sollten sie ihre Möglichkeiten sorgfältig abwägen und langfristig planen.
ParaCrawl v7.1

Plan carefully and deliberately, not in haste.
Planen sie sorgfältig und überlegt, nicht in Eile.
ParaCrawl v7.1

Plan carefully the sessions you want to attend.
Planen Sie den Besuch der Veranstaltungen sorgfältig.
ParaCrawl v7.1

In order to make this idea work, you must plan carefully.
Um diese Idee Arbeit zu bilden, müssen Sie sorgfältig planen.
ParaCrawl v7.1

We must carefully plan the toolpath, especially for super alloys like titanium.
Besonders bei Superlegierungen wie Titan müssen wir den Werkzeugweg sorgfältig planen.
ParaCrawl v7.1

For this reason you should carefully plan your method of approach.
Deshalb sollten Sie Ihre Vorgehensweise sorgfältig planen.
ParaCrawl v7.1

I interpret these challenges to mean that Europe has to carefully plan the way forward.
Für mich bedeutet dies, dass Europa sein künftiges Handeln angesichts dieser Herausforderungen sorgfältig planen muss.
TildeMODEL v2018