Übersetzung für "Career counseling" in Deutsch
You
know,
I'm
thinking
of
doing
some
career
counseling
in
song.
Du
weisst,
ich
denke
darüber
nach
Berufsberatung
in
einen
Song
zu
packen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
can
give
me
some
free
career
counseling.
Vielleicht
kann
er
mir
eine
gratis
Berufsberatung
geben.
OpenSubtitles v2018
Along
with
higher
education
facilities
the
city
has
lot
of
public
career
counseling
and
technology
education
centers.
Zusammen
mit
Hochschuleinrichtungen
hat
die
Stadt
viele
öffentliche
Berufsberatung
und
Technologie
Bildungszentren.
ParaCrawl v7.1
The
International
University
in
Geneva
provides
a
career
counseling
service
to
assist
students
in
their
career
decisions.
Die
International
University
in
Genf
bietet
eine
Karriereberatung
Studenten
in
ihren
Karriereentscheidungen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
You're
also
equipped
for
a
career
in
counseling,
teaching,
the
probation
and
courts
services,
market
research,
HR
or
business
–
there's
no
such
thing
as
a
traditional
career
path
for
psychology
graduates.
Sie
sind
auch
gerüstet
für
eine
Karriere
in
der
Beratung,
Lehre,
Bewährung
und
Gerichte,
Marktforschung,
HR
oder
Business
-
es
gibt
keine
traditionelle
Laufbahn
für
Psychologie-Absolventen.
ParaCrawl v7.1
Outplacement
program
implemented
by
DOMINO
includes
career
counseling
and
support,
individual
consultations
and
help
in
direct
search
with
research
of
employment
offers
on
a
labor
market.
Das
von
DOMINO
umgesetzte
Outplacement-Programm
umfasst
die
Berufsberatung
sowie
Unterstützung,
individuelle
Konsultationen
und
Hilfe
bei
direkter
Stellensuche
auf
dem
Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
The
TLD
.degree
can
also
be
also
used
for
scholarships,
career
counseling
and
providers
of
online
courses.
Die
Domainendung
.degree
kann
darüber
hinaus
auch
für
Stipendien,
Berufsberatungen
und
Anbietern
von
Online-Kursen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Educational
institute
business
development
corporation
"indempresa"
nonprofit
entity
mixed
techniques
and
technology
for
human
development
and
career
counseling
careers
character.
Bildungsinstitut
wirtschaftsförderungsgesellschaft
"indempresa"
gemeinnützige
einrichtung
gemischt
techniken
und
technologien
für
die
menschliche
entwicklung
und
karriereberatung
karriere
charakter.
ParaCrawl v7.1
This
might
be
mentoring
from
a
female
or
male
top
manager
or
individual
career
counseling.
Das
kann
ein
Mentoring
mit
einer
Top
Managerin
oder
einem
Top
Manager
sein
oder
eine
individuelle
Karriereberatung.
ParaCrawl v7.1
All
information
contained
in
any
Indeed
career
or
hiring
guide
is
for
informational
purposes
only,
and
is
in
no
way
to
be
construed
as
professional
career
counseling
or
staffing
services.
Alle
in
einem
Karriere-
oder
Einstellungsratgeber
von
Indeed
enthaltenen
Daten
dienen
ausschließlich
zu
Informationszwecken
und
sind
in
keiner
Weise
als
professionelle
Berufsberatung
oder
Personaldienstleistung
auszulegen.
ParaCrawl v7.1
Anne
Forster,
Career
Counseling
and
Coaching,
offers
individual
career
advice
to
graduates,
young
professionals
and
young
executives
for
a
successful
start
in
their
careers,
as
well
as
the
establishment
and
development
of
a
meaningful
career.
Anne
Forster,
Karriere
Beratung
&
Coaching,
bietet
individuelle
Karriere
Beratung
für
Absolventen,
Young
Professionals
und
Young
Executives
beim
erfolgreichen
Start
ins
Berufsleben
sowie
dem
Auf-
und
Ausbau
einer
bedeutungsvollen
Karriere.
CCAligned v1
On
the
basis
of
TestDrive,
several
hundred
thousand
tests
are
conducted
in
organisations,
schools
and
career
counseling
agencies
annually.
Auf
der
Basis
von
TestDrive
werden
jährlich
mehrere
Hunderttausend
Tests
in
Unternehmen,
Schulen
und
Berufsberatungen
durchgeführt.
CCAligned v1
There
are
also
many
black
sheep
who,
for
example,
make
career
counseling
and
job
placement
under
one
roof.
Da
gibt
es
auch
viele
schwarze
Schafe,
die
zum
Beispiel
Berufsberatung
und
Jobvermittlung
unter
einem
Dach
machen.
ParaCrawl v7.1
Graduates
with
a
Bachelor
of
CounsellingÂ
often
go
on
to
work
in
schools,
career
counseling,
mental
health,
or
on
to
a
Master's
degree
for
clinical
practice.
Absolventen
mit
einem
Bachelor
of
Counselling
gehen
oft
an
den
Schulen,
Berufsberatung,
psychische
Gesundheit,
oder
auf
einen
Master-Abschluss
für
die
klinische
Praxis
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Interests
tests
are
used
for
career
guidance
and
counseling,
and
motivation
tests
can
be
used
for
decisions
about
how
best
to
manage
people
and
enhance
their
performance
by
responding
to
what
motivates
them.
Interessen
Tests
sind
für
die
Berufsberatung
und
Beratung
eingesetzt,
und
die
Motivation
Tests
können
für
Entscheidungen
über
die
verwendet
werden,
wie
man
am
besten
Leute
zu
verwalten
und
ihre
Leistung
verbessern,
indem
sie
zu
reagieren,
was
sie
motiviert.
ParaCrawl v7.1
As
the
phase
of
starting
a
family
and
the
qualification
phase
may
coincide
in
time,
special
measures
are
offered,
such
as
extended
leaves
in
case
of
the
birth
or
adoption
of
a
child,
family-friendly
working
time
schemes,
extensive
childcare,
career
counseling
of
partners
and
spouses,
or
general
and
individual
assistance.
Da
während
einer
Tenure-Track-Professur
die
Familiengründungs-
und
die
Qualifizierungsphase
zeitlich
zusammenfallen
können,
werden
spezielle
Maßnahmen
angeboten,
wie
Verlängerungsjahre
bei
Geburt
oder
Adoption
eines
Kindes,
familienfreundliche
Arbeitszeitregelungen,
umfangreiche
Kinderbetreuung,
Karriereberatung
von
Lebenspartnern
sowie
weitere
allgemeine
und
individuelle
Beratungsangebote.
ParaCrawl v7.1