Übersetzung für "Care process" in Deutsch
Care
process
occurs
not
only
with
the
intended
victim.
Pflegeprozess
tritt
nicht
nur
mit
dem
beabsichtigten
Opfer.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
care
must
be
taken
to
ensure
that
the
layer
of
phospholipids
does
not
dry
out.
Hierbei
muss
darauf
geachtet
werden,
dass
die
Schicht
aus
Phospholipiden
nicht
austrocknet.
EuroPat v2
Comparing
to
insoluble
dietary
fiber,
it
has
more
advantages
on
health
care
and
process.
Vergleichend
mit
unlöslichen
Ballaststoffen,
hat
es
mehr
Vorteile
auf
Gesundheitswesen
und
Prozess.
CCAligned v1
In
the
standard
programme,
the
automatic
cleaning
and
care
process
takes
only
about
3
minute
per
instrument.
Im
Standard-
Programm
dauert
der
automatische
Reinigungs-
und
Pflegeprozess
nur
ca.
3
Minuten
pro
Instrument.
ParaCrawl v7.1
In
customer
projects,
Stalatube
takes
care
of
the
process
and
delivers
products
on-site,
ready
to
assemble.
In
Kundenprojekten
kümmert
sich
Stalatube
um
den
Prozess
und
liefert
die
Produkte
einbaubereit
zum
Standort.
ParaCrawl v7.1
We
select
with
care,
process
and
produce
using
leading
technologies,
and
sell
earnestly.
Wir
selektieren
mit
Sorgfalt,
verarbeiten
und
produzieren
mit
den
besten
Technologien,
vermarkten
mit
Zuverlässigkeit.
CCAligned v1
However,
even
with
the
utmost
care
in
the
process,
faulty
packaged
products
cannot
be
completely
avoided.
Doch
selbst
mit
größter
Sorgfalt
beim
Prozess
lassen
sich
fehlerhaft
verpackte
Produkte
nicht
absolut
sicher
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Excellent
quality
and
extreme
care
during
the
process
are
essential
for
a
functional
analysis.
Höchste
Qualität
sowie
extreme
Sorgfalt
während
des
Prozesses
sind
die
Grundvoraussetzung
für
eine
funktionierende
Analyse.
ParaCrawl v7.1
We
handle
personal
data
with
care
and
process
them
in
line
with
the
provisions
of
data
protection
legislation.
Die
personenbezogenen
Daten
werden
von
uns
sorgfältig
behandelt
und
gemäß
den
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Fair
in
the
sense
of
ICTI,
the
CARE
Process,
to
promote
ethical
production.
Fair
im
Sinne
von
ICTI,
der
CARE
Standard,
der
ethische
Produktion
fördert.
ParaCrawl v7.1
Given
that
Islamic
fundamentalism
breeds
in
economic
despair,
Libya’s
rulers
seem
to
want
to
take
particular
care
that
this
process
does
not
create
an
underclass
of
victims
who
might
fall
prey
to
the
call
of
religious
fanatics.
Zumal
wirtschaftliche
Verzweifelung
den
Nährboden
für
islamischen
Fundamentalismus
darstellt,
scheinen
die
libyschen
Herrscher
besonders
darauf
Acht
geben
zu
wollen,
dass
dieser
Prozess
keine
Unterschicht
von
Opfern
hervorbringt,
die
unter
Umständen
dem
Ruf
religiöser
Fanatiker
erliegen.
News-Commentary v14
Due
to
the
high
importance
of
the
caregiver
burden
with
regard
to
the
care
giving
process,
it
is
necessary
to
develop
interventions
to
reduce
this
burden
and
to
examine
their
effectiveness.
Aufgrund
der
hohen
Bedeutsamkeit
der
subjektiven
Belastung
pflegender
Angehöriger
im
Hinblick
auf
den
Pflegeprozess
ist
es
notwendig,
Maßnahmen
zur
Reduktion
dieser
Belastung
zu
entwickeln
und
auf
ihre
Wirksamkeit
hin
zu
untersuchen.
WikiMatrix v1
Fundamentally,
with
this
process
care
must
be
taken
that
an
adequate
degree
of
condensation
is
reached
during
the
curing
process,
since
otherwise
soft
surfaces,
which
under
certain
circumstances
are
even
tacky
or
can
be
easily
influenced
or
destroyed
by
external
chemical
or
physical
effects,
are
formed.
Grundsätzlich
ist
bei
diesem
Verfahren
darauf
zu
achten,
daß
bei
dem
Aushärtungsvorgang
ein
ausreichender
Kondensationsgrad
erreicht
wird,
da
sonst
weiche,
unter
Umständen
sogar
kleberige
oder
durch
äußere
chemische
oder
physikalische
Einwirkungen
leicht
beeinflußbare
oder
zerstörbare
Oberflächen
entstehen.
EuroPat v2
The
process
of
improving
‘homogenisation’
of
accident
data
within
CARE
and
the
process
of
developing
it
are
under
way.
Der
Prozess
der
Verbesserung
der
„Harmonisierung“
von
Unfalldaten
innerhalb
von
CARE
und
der
Entwicklungsvorgang
laufen
derzeit.
EUbookshop v2