Übersetzung für "Cardiovascular drug" in Deutsch

And continental origins are often considered when selecting optimal antihypertensive and cardiovascular drug therapy.
Und auch bei der Auswahl einer optimalen Therapie mit blutdrucksenkenden und kardiovaskulären Medikamenten wird die kontinentale Herkunft oft in Betracht gezogen.
News-Commentary v14

Fibrotic diseases associated with TGF-?1 overproduction can be divided into chronic conditions, such as fibrosis of the kidney, lung and liver, and more acute conditions, such as dermal scarring and restenosis (Chamberlain, J. Cardiovascular Drug Reviews, 19 (4): 329-344).
Fibrose-Erkrankungen, die mit einer TGF-?1-Überproduktion einhergehen, können in chronische Zustände, wie die Fibrose der Niere, Lunge und Leber, und akutere Zustände, wie Hautvernarbung und Restenose, unterteilt werden (Chamberlain, J. Cardiovascular Drug Reviews, 19(4): 329-344).
EuroPat v2

In addition, Ncardia develops and provides its customers with a broad portfolio of cardiovascular services from disease modeling to cardiovascular drug efficacy screening.
Zudem bietet Ncardia seine Kunden ein großes Portfolio an Servicedienstleistungen - von Krankheitsmodellen bis zu kardiovaskulären Wirksamkeitsstudien an und entwickelt dieses kontinuierlich weiter.
ParaCrawl v7.1

The dogs also received other medicines during the study as required, such as anti-inflammatory drugs (including NSAIDs), antimicrobials, parasiticides, vaccines, dietary supplements, vitamins, hormones and cardiovascular drugs.
Falls erforderlich, erhielten die Hunde während der Studie auch andere Medikamente wie etwa entzündungshemmende Medikamente (einschließlich nichtsteroidale Antiphlogistika), Antibiotika, Parasitizide, Impfstoffe, Nahrungsergänzungsmittel, Vitamine, Hormone und Herz-Kreislauf-Medikamente.
TildeMODEL v2018

Roche has received a draft label for Mircera from the FDA and expects the label to be finalized after the Cardiovascular and Renal Drugs Advisory Committee (CRDAC)* has issued its recommendations on the entire class of erythropoiesis stimulating agents (ESAs).
Roche hat von der FDA vorläufige Anwendungsbestimmungen erhalten und erwartet den abschließenden Entscheid, sobald das Cardiovascular and Renal Drugs Committee (CRDAC)* seine Empfehlungen zur gesamten Präparateklasse der Erythropoiese-stimulierenden Arzneimittel (ESAs) abgegeben hat.
ParaCrawl v7.1

It is contraindicated in the case of mental illness, addiction to drugs, cardiovascular diseases, pregnancy while taking antidepressants.
Es ist im Falle von psychischen Erkrankungen, sucht, Drogen, Herz-Kreislauf-Krankheiten, Schwangerschaft während der Einnahme von Antidepressiva kontraindiziert.
ParaCrawl v7.1

Berlin, Germany, September 9, 2011 - Bayer HealthCare announced today that the U.S. Food and Drug Administration's (FDA's) Cardiovascular and Renal Drugs Advisory Committee recommended approval of rivaroxaban (Xarelto®) for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation (AF) in the U.S.
Berlin, 9. September 2011 - Das Beratergremium (Cardiovascular and Renal Drugs Advisory Committee) der US-amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA (Food and Drug Administration) hat sich für die Zulassung des Medikaments Rivaroxaban (Xarelto®) in den USA zur Prävention von Schlaganfällen und systemischen Embolien bei Patienten mit nicht-valvulärem (nicht die Herzklappe betreffendem) Vorhofflimmern ausgesprochen.
ParaCrawl v7.1