Übersetzung für "Carcinogenic" in Deutsch
Alternatives
to
HCFCs
are
now
available
too,
and
these,
moreover,
are
not
carcinogenic.
Auch
für
HCFK
gibt
es
inzwischen
Ersatzstoffe,
die
zudem
nicht
krebserregend
wirken.
Europarl v8
Because
of
their
mechanism
of
action,
germ
cell
mutagens
are
likely
to
have
carcinogenic
effects.
Aufgrund
ihrer
Wechselwirkung
mit
der
DNA
haben
Keimzellenmutagene
wahrscheinlich
karzinogene
Wirkung.
DGT v2019
This
extremely
volatile
substance
is
damaging
to
the
nervous
system,
and
for
the
same
reason
is
also
carcinogenic.
Dieser
extrem
flüchtige
Stoff
schädigt
das
Nervensystem
und
ist
aus
demselben
Grund
krebserregend.
Europarl v8
Moreover,
the
Toy
Safety
Directive
still
does
not
ban
carcinogenic
products.
Zudem
sind
krebserregende
Produkte
in
der
Spielzeugrichtlinie
immer
noch
nicht
verboten.
Europarl v8
It
is
actually
high
time
that
carcinogenic
substances
were
done
away
with.
Dass
die
Krebs
erregenden
Stoffe
auslaufen
müssen,
ist
eigentlich
längst
überfällig.
Europarl v8
In
international
toxicology
assessments
several
carcinogenic
compounds
have
been
identified
among
PAHs.
In
internationalen
toxikologischen
Bewertungen
sind
unter
den
PAK-Verbindungen
zahlreiche
karzinogene
Stoffe
identifiziert
worden.
Europarl v8
What
about
warnings
on
toys
that
contain
carcinogenic
substances?
Was
ist
mit
den
Warnhinweisen
auf
Spielzeug,
das
krebserregende
Stoffe
enthält?
Europarl v8
Only
three
carcinogenic
substances
are
currently
banned;
the
rest
are
not.
Nur
drei
karzinogene
Stoffe
sind
derzeit
verboten,
der
Rest
nicht.
Europarl v8
Its
use
is
carcinogenic
and
leads
to
heart
and
vascular
diseases
in
many
people.
Sein
Genuss
ist
krebserregend
und
verursacht
bei
vielen
Herz-
und
Gefäßerkrankungen.
Europarl v8
This
PAH
is
the
best-known
and
worst
carcinogenic
substance.
Dieser
PAK
ist
die
bekannteste
und
schlimmste
karzinogene
Substanz.
Europarl v8
They
can
also
have
a
harmful
effect
on
the
endocrine
glands,
and
are
reprotoxic
and
carcinogenic.
Außerdem
können
sie
die
endokrinen
Drüsen
schädigen,
sind
fortpflanzungsgefährdend
und
Krebs
erregend.
Europarl v8
It
is
downright
absurd
that
carcinogenic
substances
are
allowed
to
get
into
the
hands
of
children.
Es
ist
geradezu
absurd,
dass
krebserregende
Stoffe
in
Kinderhände
gelangen
dürfen.
Europarl v8