Übersetzung für "Carbonized" in Deutsch
Beneath
this
carbonized
layer
of
skin
lie
immaculate
strata
of
muscles
and
soft
tissue.
Unter
den
verkohlten
Hautschichten
liegen
makellose
Schichten
aus
Muskel-
und
weichem
Gewebe.
OpenSubtitles v2018
The
substance
decomposed
from
205°
C.
on
and
carbonized
at
about
250°
C.
Die
Substanz
zersetzt
sich
ab
205°
und
verkohlt
bei
ca.
250°.
EuroPat v2
Carbonized
wool
can
be
dyed
without
prior
neutralization.
Carbonisierte
Wolle
kann
ohne
vorangehende
Neutralisation
gefärbt
werden.
EuroPat v2
A
flesh-colored
solution
of
carbonized
magnesium
ethylate
in
ethanol
was
formed.
Es
entsteht
eine
fleischfarbene
Lösung
von
carbonisiertem
Magnesiumethylat
in
Ethanol.
EuroPat v2
The
pourable
powder
obtained
thereby
consisted
of
carbonized
magnesium
ethylate.
Das
isolierte,
fließfähige
Pulver
besteht
aus
carbonisiertem
Magnesiumethylat.
EuroPat v2
Then
the
carbonized
carbon
beads
are
activated
in
a
conventional
manner.
Anschließend
werden
die
carbonisierten
Kohlekügelchen
in
üblicher
Weise
aktiviert.
EuroPat v2
A
flesh-colored
solution
of
carbonized
magnesium
ethylate
in
ethanol
formed.
Es
entsteht
eine
fleischfarbene
Lösung
von
carbonisiertem
Magnesiumethylat
in
Ethanol.
EuroPat v2
The
silica
dispersion
was
then
introduced
into
the
solution
of
carbonized
magnesium
ethylate,
while
stirring.
Die
Kieselsäuredispersion
wird
anschließend
unter
Rühren
in
die
Lösung
von
carbonisiertem
Magnesiumethylat
gegeben.
EuroPat v2
The
layers
are
made
up
of
nonwoven
materials
made
of
carbonized
polyacrylnitrile
fibers
having
a
titer
of
35
dtex.
Die
Lagen
bestehen
aus
Vliesstoffen
aus
carbonisierten
Polyacrylnitrilfasern
eines
Titers
von
35
dtex.
EuroPat v2
Therein
the
plants
do
not
burn
but
rather
they
are
carbonized.
Dabei
verbrennen
die
Pflanzen
nicht,
sondern
sie
verkohlen.
EuroPat v2
These
shaped
items
are
made
by
a
process
in
which
a
binder
is
carbonized.
Diese
werden
nach
einem
Verfahren
hergestellt,
bei
dem
ein
Binder
verkohlt
wird.
EuroPat v2
Burned
and
carbonized
plants
(jet
engines
in
suspection...)
Verbrannt
und
verkohlt
Pflanzen
(Triebwerke
in
suspection...)
ParaCrawl v7.1
Waste
of
wool
or
of
fine
animal
hair,
carbonized
(excl.
Abfälle
von
Wolle
oder
feinen
Tierhaaren,
carbonisiert
(ausg.
ParaCrawl v7.1
Its
facade
is
made
entirely
of
carbonized
timber.
Dessen
Fassade
wurde
komplett
aus
verkohltem
Holz
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
These
cleaners
are
generally
used
for
the
removal
of
burnt-on
or
carbonized
food
residues.
Diese
dienen
in
der
Regel
zur
Entfernung
angebrannter
oder
verkohlter
Speisereste.
EuroPat v2