Übersetzung für "Carbon finish" in Deutsch
The
seat
shells
are
made
from
glass
and
carbon-fibre
reinforced
plastic
with
a
carbon-weave
surface
finish.
Die
Sitzschale
besteht
aus
glas-
und
kohlefaserverstärktem
Kunststoff
mit
einer
Oberfläche
aus
Sichtcarbon.
ParaCrawl v7.1
Carbon
fibre
finish
for
a
classic
aesthetic
Kohlefaser
finish
für
eine
klassische
Ästhetik.
ParaCrawl v7.1
The
seat
shells
are
made
from
glass-
and
carbon-fiber
reinforced
plastic
with
a
carbon-weave
finish.
Die
Sitzschale
besteht
aus
glas-
und
kohlefaserverstärktem
Kunststoff
mit
einer
Oberfläche
aus
Sichtcarbon.
ParaCrawl v7.1
The
fixed
rear
wing
in
carbon-weave
finish
makes
its
own
contribution
to
the
overall
impression
of
sporty
performance.
Der
feststehende
Heckflügel
aus
Sichtcarbon
leistet
seinen
eigenen
Beitrag
zum
leistungssportlichen
Gesamteindruck.
ParaCrawl v7.1
The
Noir
T40
Seatpost
uses
filament-wound
tubes
with
a
unidirectional
carbon
finish
and
all-new
graphics.
Die
Noir
T40-Sattelstütze
besteht
aus
Carbon-Faser-Rohren
mit
einem
Finish
aus
gleichgerichtetem
Carbon
und
brandneuen
Grafiken.
ParaCrawl v7.1
One
highlight
of
the
Slick
is
the
sturdy
glossy
carbon
finish
that
protects
the
unit.
Ein
Highlight
des
Slicks
ist
die
robuste
glänzende
Oberfläche
aus
Carbon,
die
das
Gerät
schützt.
ParaCrawl v7.1
Its
carbon
look
finish
gives
it
a
resolutely
sporty
and
manly
look,
which
will
not
go
unnoticed!
Seine
Carbon-Optik
verleiht
ihm
einen
tollen,
virilen
Racinglook,
der
nicht
unbemerkt
bleiben
wird!
ParaCrawl v7.1
Modern
fabric
and
carbon
finish,
it
is
the
perfect
garment
for
mid
seasons.
Mit
neuem
Stoff
und
Carbon
Finish
ist
es
der
perfekte
Begleiter
für
die
Übergangszeit.
ParaCrawl v7.1
Under
the
terms
«peach-skin»
or
«carbon-finish»,
we
offer
effects
which
are
fully
up-to-date
and
can
not
be
missed
in
a
shirt
or
blouse
collection.
Unter
den
Begriffen
«peach-skin»
oder
«carbon-finish»
bieten
wir
Effekte
an,
die
voll
im
Trend
sind
und
aus
einer
Hemden-
und/oder
Blusenkollektion
nicht
wegzudenken
sind.
ParaCrawl v7.1
A
carbon-weave
finish
is
found,
for
example,
on
the
dashboard
decorative
trim,
the
centre
console
trim
and
the
door
sill
guards
with
'GT3
RS'
logo.
Sichtcarbon
kommt
zum
Beispiel
bei
der
Zierblende
der
Schalttafel,
der
Blende
der
Mittelkonsole
und
den
Türeinstiegsblenden
mit
"GT3
RS"
Schriftzug
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
This
time,
however,
the
back
of
the
smartphone
doesn't
have
a
blue
or
fuchsia
finish,
and
instead
is
showing
off
a
carbon
fiber-like
finish.
Diesmal
zeigt
das
Smartphone
auf
der
Rückseite
jedoch
kein
blaues
oder
rotes
Finish,
sondern
edles
Schwarz,
das
durch
seine
angedeutete
Carbon-Optik
durchaus
sportlichen
Charme
versprüht.
ParaCrawl v7.1
A
carbon-weave
finish
is
found,
for
example,
on
the
dashboard
decorative
trim,
the
center
console
trim
and
the
door
sill
guards
with
'GT3
RS'
logo.
Sichtcarbon
kommt
zum
Beispiel
bei
der
Zierblende
der
Schalttafel,
der
Blende
der
Mittelkonsole
und
den
Türeinstiegsblenden
mit
"GT3
RS"
Schriftzug
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
an
Athena™
with
a
carbon
finish
or
with
a
black
or
silver
aluminum
finish.
Sie
können
wählen
zwischen
eine
Athena
mit
einem
Carbon
Finish
oder
mit
einem
schwarzen
oder
silberen
Aluminium
Finish.
ParaCrawl v7.1
A
true
collector's
item,
this
folding
knife
has
a
soft
touch
finish
which
gives
a
satin
feel
and
a
matte
black
carbon
finish
of
great
visual
impact.
Ein
echtes
Sammlerstück,
das
Klappmesser
hat
eine
Soft-Touch-Oberfläche,
die
ein
Satin
Gefühl
und
eine
mattschwarze
Carbon-Finish
von
großer
visueller
Wirkung
verleiht.
ParaCrawl v7.1