Übersetzung für "Car tuner" in Deutsch

John Cooper Works (JCW) is a British-based company founded in 2000 by Michael Cooper, son of John Cooper, the racing car maker and tuner responsible for the original Mini Cooper.
Gegründet wurde das Unternehmen im Jahr 2000 von Michael Cooper, dem Sohn von John Cooper, einem Sportwagen-Konstrukteur und Tuner des originalen Mini Cooper.
Wikipedia v1.0

Since their old Renault 4 proves to be quite unsuitable for chasing smugglers, a car tuner customizes the vehicle for the two officers.
Da sich der dafür eingesetzte alte Renault 4 für die Jagd auf Schmuggler als ziemlich untauglich erweist, baut ein Tuner den Wagen für die beiden Beamten um.
ParaCrawl v7.1

The Tuner Car-Bundle for example contains the Nissan 350Z (Z33), Ford Focus ST, Volkswagen Golf R32, Audi S3, Lancer Evolution IX and Subaru Impreza WRX STI.
Das Tuner Car-Bundle enthält zum Beispiel den Nissan 350Z (Z33), Ford Focus ST, Volkswagen Golf R32, Audi S3, Lancer Evolution IX und Subaru Impreza WRX STI.
ParaCrawl v7.1

Fans will immediate feel a difference in the handling, acceleration and driving techniques the moment they try out a car from each of the different car classes – Tuner, Exotic and Muscle.
Fans werden sofort einen Unterschied in Handling, Beschleunigung und Fahrgefühl spüren, wenn sie einen Wagen von den verschiedenen Wagenklassen ausprobieren – Tuner, Exotic und Muscle.
ParaCrawl v7.1

The parts of the crashed Porsche were in high demand, but didn't bring any luck to their new owners: The car-tuner George Barris from Hollywood bought the wreck for 2.500 US-Dollar.
Die Wrackteile des verunglückten Porsche waren begehrt, brachten ihren neuen Besitzern aber kein Glück: Der Autotuner George Barris aus Hollywood kaufte das Wrack für 2.500 US-Dollar.
ParaCrawl v7.1

It's a design that resonates with a generation of younger car buyers influenced by highly stylized "tuner" cars and import sports cars.
Es ist ein Design, das bei der Generation jüngerer Käufer, beeinflusst von Fahrzeugen aus Tuning-Werkstätten oder von importierten Sportwagen Anklang findet.
ParaCrawl v7.1

In Germany, the Opel Manta was a popular base car for tuners in the 1980s and early 1990s.
In Deutschland war der Opel Manta in den 80er- und frühen 90er-Jahren ein beliebtes Basisfahrzeug für Tuner.
ParaCrawl v7.1

Additionally Chuck mentions the Outrun mode (300m distance - we already reported), which can happen everywhere, because in the city there are driving other tuner cars, you can challenge to drive a race.
Weiters erwähnt Chuck den Outrun Modus (300m Distanz - wir berichteten bereits), der im Prinzip jederzeit und überall passieren kann, denn in der Stadt fahren auch andere Tuner Wagen herum, und man kann jeden herausfordern ein Rennen zu fahren.
ParaCrawl v7.1

The Alternative Media and Events GbR, at the Berlin Fashion Week Summer for three years the great Underground Catwalk organized, invites the 31. January to the second Fashion Rock Night at the car tuners West Coast Customs.
Die Alternative Media und Events GbR, die auf der Berlin Fashionweek im Sommer seit drei Jahren den großartigen Underground Catwalk veranstaltet, lädt am 31. Januar zur zweiten Fashion Rock Night beim Autotuner West Coast Customs.
CCAligned v1

As it turnes November, the car producers and tuners of this world gather in the desert of Las Vegas to show everybody what they were working on last year.
Wie immer Anfang November treffen sich in der Wüste Nevadas Autohersteller und Tuner, um der Welt zu zeigen, woran man im vergangenen Jahr gebastelt hat.
ParaCrawl v7.1

On sport Cars find you current reports, information, pictures over sports cars and Tuner from all world.
Auf Sport Cars finden Sie aktuelle Berichte, Infos, Bilder über Sportwagen und Tuner aus aller Welt.
ParaCrawl v7.1