Übersetzung für "Car producer" in Deutsch

During the mid-1920s Brennabor became Germany’s largest car producer, and it was still in second place, behind Opel, in 1927/28.
Anfang bis Mitte der 1920er Jahre war Brennabor der größte Automobilhersteller Deutschlands, bis 1927/28 noch Zweitgrößter hinter Opel.
Wikipedia v1.0

For example, in volume terms, China now is the largest car producer in the world, churning out 17 million this year.
In Volumen ausgedrückt ist China jetzt zum Beispiel mit 17 Millionen Fahrzeugen, die dieses Jahr vom Band gerollt sind, der größte Fahrzeughersteller der Welt.
News-Commentary v14

Romania notified to the Commission by letter of 1 April 2008 an ad hoc individual training aid for the amount of EUR 57 million in favour of car producer Ford Romania SA, located in Craiova.
Mit Schreiben vom 01. April 2008 hat Rumänien bei der Kommission eine Einzelbeihilfe in Form einer Ausbildungsbeihilfe in Höhe von 57 Mio. EUR für den Automobilhersteller Ford Romania SA in Craiova beantragt.
DGT v2019

Any presented option should not be preferential to any technology, segment or car producer and all relevant interventions should fully comply with the EU State Aid rules and the Internal Market principles;
Die Vorschläge dürfen keine Technologie, kein Marktsegment und keinen Fahrzeughersteller bevorzugen, und alle einschlägigen Maßnahmen müssen mit den EU-Regeln für staatliche Beihilfen und den Binnenmarktgrundsätzen uneingeschränkt vereinbar sein;
TildeMODEL v2018

The contributions estimated for the higher strength steels made in section 15.2.2 are based on the assumption that they can be realised for the car producer (material and processing costs) , and thus for the car buyer without further costs .
Die in Abschnitt 15.2.2 geschätzten Anteile an höherfesten Stahl blechen beruhen auf der Annahme, daß sie für den Fahrzeughersteller (Material- und Verarbeitungskosten) und damit auch für den Fahrzeugkäufer ohne Mehrkosten realisierbar sind.
EUbookshop v2