Übersetzung für "Car inspection" in Deutsch
The
car
will
pass
inspection.
Das
Auto
wird
die
Inspektion
bestehen.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
our
Beirut
drivers
have
been
trained,
passed
a
car
inspection
and
have
a
good
knowledge
of
the
English
language.
Unsere
Beiruter
Fahrer
sind
geschult,
haben
eine
vorgesehene
Autoprüfung
bestanden
und
verfügen
über
gute
Englischkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
our
Athens
drivers
have
been
trained,
passed
a
car
inspection
and
have
a
good
knowledge
of
the
English
language.
Unsere
Athener
Fahrer
sind
geschult,
haben
eine
vorgesehene
Autoprüfung
bestanden
und
verfügen
über
gute
Englischkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
our
Kos
drivers
have
been
trained,
passed
a
car
inspection
and
have
a
good
knowledge
of
the
English
language.
Unsere
Kos-Fahrer
sind
geschult,
haben
eine
vorgesehene
Autoprüfung
bestanden
und
verfügen
über
gute
Englischkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
AutomoTec's
customers
include
vehicle
workshops
and
car
dealerships,
inspection
organisations,
vehicle
manufacturers
and
public
authorities.
Zum
Kundenkreis
der
AutomoTec
zählen
Kfz-Werkstätten
und
Autohäuser,
Prüforganisationen,
Fahrzeughersteller
und
Behörden.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
our
Berlin
drivers
have
been
trained,
passed
a
car
inspection
and
have
a
good
knowledge
of
the
English
language.
Unsere
Berliner
Fahrer
sind
geschult,
haben
eine
vorgesehene
Autoprüfung
bestanden
und
verfügen
über
gute
Englischkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
our
Rhodes
drivers
have
been
trained,
passed
a
car
inspection
and
have
a
good
knowledge
of
the
English
language.
Unsere
Rhodos-Fahrer
sind
geschult,
haben
eine
vorgesehene
Autoprüfung
bestanden
und
verfügen
über
gute
Englischkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Each
car
passes
technical
inspection,
so
that
the
probability
of
failure
is
minimized.
Jedes
Auto
geht
technische
Prüfung,
so
dass
die
Wahrscheinlichkeit
eines
Ausfalls
minimiert
wird.
CCAligned v1
In
fact,
our
Dubai
drivers
have
been
thoroughly
trained,
passed
a
car
inspection
and
have
a
good
knowledge
of
the
English
language.
Unsere
Dubai-Fahrer
wurden
gründlich
geschult,
haben
eine
vorgesehene
Autoprüfung
bestanden
und
verfügen
über
gute
Englischkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
AutomoTec’s
customers
include
vehicle
workshops
and
car
dealerships,
inspection
organisations,
vehicle
manufacturers
and
public
authorities.
Zum
Kundenkreis
der
AutomoTec
zählen
Kfz-Werkstätten
und
Autohäuser,
Prüforganisationen,
Fahrzeughersteller
und
Behörden.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
our
Corfu
drivers
have
been
trained,
passed
a
car
inspection
and
have
a
good
knowledge
of
the
English
language.
Unsere
Korfu-Fahrer
sind
geschult,
haben
eine
vorgesehene
Autoprüfung
bestanden
und
verfügen
über
gute
Englischkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
our
Lima
drivers
have
been
trained,
passed
a
car
inspection
and
have
a
good
knowledge
of
the
English
language.
Tatsächlich
wurden
unsere
Lima-Fahrer
geschult,
haben
eine
vorgesehene
Autoprüfung
bestanden
und
verfügen
über
gute
Englischkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
our
Santorini
drivers
have
been
trained,
passed
a
car
inspection
and
have
a
good
knowledge
of
the
English
language.
Unsere
Santorini-Fahrer
sind
geschult,
haben
eine
vorgesehene
Autoprüfung
bestanden
und
verfügen
über
gute
Englischkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
our
Naxos
drivers
have
been
thoroughly
trained,
passed
a
car
inspection
and
have
a
good
knowledge
of
the
English
language.
Unsere
Fahrer
wurden
sorgfältig
geschult,
haben
eine
vorgesehene
Autoprüfung
bestanden
und
verfügen
über
gute
Englischkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
our
Cyprus
drivers
have
been
thoroughly
trained,
passed
a
car
inspection
and
have
a
good
knowledge
of
the
English
language.
Unsere
zyprischen
Fahrer
sind
geschult,
haben
die
entsprechende
Autoprüfung
bestanden
und
verfügen
über
gute
Englischkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
In
the
tachometer
"Service
1500"
is
indicated,
but
the
car
had
an
inspection
lately.
Im
Tacho
steht
"Service
1500",
das
Auto
war
aber
vor
Kurzem
zur
Inspektion.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
our
Faro
drivers
have
been
thoroughly
trained,
passed
a
car
inspection
and
have
a
good
knowledge
of
the
English
language.
Unsere
Fahrer
wurden
bestens
geschult,
haben
eine
vorgesehene
Autoprüfung
bestanden
und
verfügen
über
gute
Englischkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
our
Mykonos
drivers
have
been
trained,
passed
a
car
inspection
and
have
a
good
knowledge
of
the
English
language.
Unsere
Mykonos-Fahrer
sind
geschult,
haben
eine
vorgesehene
Autoprüfung
bestanden
und
verfügen
über
gute
Englischkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
These
are
all
people
who
consider
it
perfectly
normal
to
send
their
car
for
inspection
after
a
number
of
years,
and
they
cannot
comprehend
why
an
evaluation
should
take
place
here
after
a
period
of
over
thirty
years,
and
conclusions
be
drawn
from
it.
Jeder
hält
es
doch
für
völlig
normal,
dass
man
sein
Auto
nach
einigen
Jahren
zur
Inspektion
bringen
muss,
also
ist
doch
nicht
einzusehen,
dass
hier
eine
Bewertung
nach
einem
Zeitraum
von
mehr
als
dreißig
Jahren
vorgenommen
wird
und
Konsequenzen
und
Schlussfolgerungen
gezogen
werden.
Europarl v8
On
26
February
1942,
he
was
driving
Campbell
in
his
staff
car
during
an
inspection
of
the
forward
fighting
area
around
Gazala
when
he
lost
control
of
the
car
on
a
road
of
freshly
laid
clay.
Als
Farran
mit
Campbell
zur
Kampfzone
nach
Gazala
fahren
sollte,
verlor
er
unterwegs
die
Kontrolle
über
das
Auto,
das
sich
überschlug.
Wikipedia v1.0
Another
form
of
vision
system
resulted
from
Project
118
and
is
being
used
internally
and
externally
by
Siemens
for
a
range
of
depalletising
operations
and
car
wheel
inspection.
Mit
dem
Projekt
118
wurde
ein
weiterer
Bildsystemtyp
entwickelt,
der
nun
von
Siemens
intern
und
extern
für
verschiedene
Depalettieroperationen
und
die
Inspektion
von
KfzRädern
eingesetzt
wird.
EUbookshop v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Car
Inspection
Mirror!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Auto
Inspektion
Spiegel
bieten!
CCAligned v1