Übersetzung für "Capital-output ratio" in Deutsch

Capital-output ratio and return on assets are referred to as general indicators.
Kapital-Output-Verhältnis und Kapitalrendite werden als allgemeine Indikatoren bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

And a lower growth rate implies that less investment is needed to maintain the capital/output ratio.
Und eine niedrigere Wachstumsrate impliziert, dass weniger Investitionen erforderlich sind, um den Kapitalkoeffizienten aufrechtzuerhalten.
News-Commentary v14

They calculated that 75% to 80% of economic growth did not come from increasing the capital-output ratio – at least not if the private marginal product of capital was taken as an indicator of the social marginal product.
Sie berechneten, dass 75 % bis 80 % des Wirtschaftswachstums nicht aus einer Erhöhung des Kapitalkoeffizienten stammten – jedenfalls nicht, wenn das private Grenzprodukt des Kapitals als Indikator für das soziale Grenzprodukt genommen wurde.
News-Commentary v14

For fixed capital, the benchmark was built by assuming a capital-output ratio of 2,5 in 1960.
Beim Anlagekapital wurde für das Festsetzen der Benchmark von einem Kapital-Output-Verhältnis von 2,5 im Jahre 1960 ausgegangen.
EUbookshop v2

Among other topics, he analyzed the effects of a one-time reduction of the capital-output ratio on the short- and long-term proportions in the growth process.
Unter anderem untersuchte er die Auswirkungen einer einmaligen Senkung des Kapitalkoeffizienten auf die kurz- und langfristigen Proportionen des Wachstumsprozesses.
WikiMatrix v1

However, this is necessary in order to compensate for the comparatively higher capital/output ratio.
Dies ist aber auch erforderlich, um den Effekt des im Vergleich zu den 60er Jahren höheren Kapitalkoeffizienten auszugleichen.
EUbookshop v2

For medium-term projections, an approach linking potential growth to the growth of the fixed capital stock is used, corrected for changes in the capital output ratio.
Für mittelfristige Projektionen wird ein Ansatz verwendet, bei dem das Potentialwachstum mit dem Wachstum des Kapitalstocks verknüpft wird, wobei Korrekturen für Veränderungen des Kapital­Produktions­Koeffizienten vorgenommen werden.
EUbookshop v2

The level of capital K needed to produce an output Y is given by the equation K = pY where p is called the capital-output ratio.
Das Niveau von Hauptk musste einen Ausgang Y produzieren wird gegeben durch die Gleichung K = pY, wo p das Haupt-Ausgangsverhältnis genannt wird.
ParaCrawl v7.1

Instead, the keys to growth and development appeared to lie beyond an increase in capital intensity as measured by capital-output ratios: skills, education, technology broadly understood, and improvements in organizational management.
Stattdessen schienen die Schlüssel zu Wachstum und Entwicklung jenseits einer Erhöhung der Kapitalintensität zu liegen, die anhand der Kapitalkoeffizienten gemessen wird: Fertigkeiten, Bildung, Technologie im weitesten Sinne und Verbesserungen im Organisationsmanagement.
News-Commentary v14

Many of the estimates made in the past of the investment needs of TC have been based on the assumption that TC catch-up with Western per capita income levels or capital/ output ratios within a specified, and often relatively short, period of time.
Viele der früheren Schätzungen über den Investitionsbedarf der RL gehen davon aus, daß die RL die westlichen Länder innerhalb eines bestimmten - häufig relativ kurzen - Zeitraums im Hinblick auf das Pro-Kopf-Einkommen bzw. den Kapitalkoeffizienten einholen werden.
EUbookshop v2