Übersetzung für "Capital repair" in Deutsch
First,
the
repair
type
—
cosmetic,
capital,
European-quality
repair
or
reconstruction
influences.
Erstens
beeinflusst
der
Typ
der
Reparatur
—
kosmetisch,
kapital,
die
Euroreparatur
oder
die
Rekonstruktion.
ParaCrawl v7.1
This
substantial
year-over-year
decline
was
mainly
prompted
by
markedly
higher
cash
outflows
for
capital
expenditures,
the
repair
and
ramp-up
costs
at
WACKER's
Charleston
site,
and
an
increase
in
working
capital.
Die
wesentlichen
Ursachen
für
den
starken
Rückgang
sind
die
deutlich
höheren
Auszahlungen
für
Investitionen,
die
Reparatur-
und
Anlaufkosten
am
Standort
Charleston
sowie
der
Anstieg
des
Working
Capital.
ParaCrawl v7.1
Planned
capital
repair
of
apartment
orprivate
home,
each
of
us
could
not
help
wondering
where
to
begin.
Geplante
Kapital
Reparatur
der
Wohnung
oderPrivathaus,
jeder
von
uns
nicht
fragen,
könnte
helfen,
wo
man
anfangen
soll.
ParaCrawl v7.1
Now
the
government
imposed
a
tax
on
capital
repairs
of
houses.
Jetzt
hat
die
Regierung
die
Steuer
auf
die
Generalüberholung
der
Häuser
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
On
June
24,
1881
after
the
next
capital
repairs
the
temple
is
consecrated
as
Sacred
Church
of
the
Intercession.
Am
24.
Juni
1881
ist
nach
der
nächsten
Generalüberholung
der
Tempel
wie
die
Heilig-Pokrowski
Kirche
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
How
to
paint
a
ceiling
Painting
of
a
ceiling
is
one
of
components
of
capital
repairs
of
the
apartment.
Wie
die
Decke
anzustreichen
pokraska
der
Decke
ist
eine
der
Komponenten
der
Generalüberholung
der
Wohnung.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
funds
in
the
region
planned
to
send
to
the
equity
financing
of
capital
repairs
of
apartment
buildings.
Alle
diese
Mittel
in
der
Region
geplant,
an
der
Equity-Finanzierung
von
Kapital
Reparaturen
von
Wohnhäusern.
CCAligned v1
The
first
capital
repairs
of
the
temple
are
made
in
1862,
and
the
second
–
in
1912.
Die
erste
Generalüberholung
des
Tempels
ist
in
1862,
und
zweiten
–
in
1912
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Milyavskaya
is
sure
that
a
tax
on
capital
repairs
no
more
than
the
next
swindle:
Miljawski
ist
überzeugt,
dass
die
Steuer
auf
die
Generalüberholung
nicht
mehr
als
das
nächste
Schwindelgeschäft:
ParaCrawl v7.1
75%
of
the
Ministry
of
Education's
budget
is
spent
on
salaries,
5%
on
capital
repairs
and
investments
and
the
rest
on
operating
expenses
and
core
textbooks.
Das
Bildungsministerium
wendet
75
%
seines
Haushalts
für
Löhne
und
Gehälter
auf,
5
%
für
größere
Reparaturen
und
Investitionen
und
die
restlichen
20
%
für
die
Deckung
der
laufenden
Kosten
und
die
Anschaffung
von
Pflichtlehrbüchern.
TildeMODEL v2018
Therefore
in
1886
the
church
was
capitally
repaired
(repairs
of
the
temple
will
be
in
1892-1895
and
1899).
Deshalb
haben
in
1886
die
Kirche
(die
Reparaturen
des
Tempels
kapital
repariert
werden
noch
in
1892-1895
und
1899).
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
responsible
stages
of
capital
repairs
of
a
bathroom
or
toilet
—
is
installation
of
a
toilet
bowl.
Eine
der
am
meisten
verantwortlichen
Etappen
der
Generalüberholung
des
Badezimmers
oder
der
Toilette
ist
eine
Anlage
des
Klobeckens.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
reasons,
among
them,
for
example,
the
incomplete
repair
(this
year
from
600
homes
who
have
fallen
into
the
program
of
capital
repairs
of
apartment
buildings
Assistance
Fund
with
the
participation
of
public
utility
reform
in
the
126
was
carried
out
repair
heating
systems).
Es
gibt
mehrere
Gründe,
unter
ihnen
zum
Beispiel
die
unvollständige
Reparatur
(in
diesem
Jahr
von
600
Wohnungen,
die
in
das
Programm
des
Kapitals
Reparaturen
der
Wohnhäuser
gefallen
sind
Assistance
Fund
"mit
der
Teilnahme
von
öffentlichen
Versorgungsunternehmen
Reformen
in
der
126
war
aus
Instandsetzung
Heizungsanlagen
durchgeführt).
ParaCrawl v7.1
Capital
repairs
in
this
case
are
inevitable
and
it
will
hardly
be
advantageous
before
purchase
of
a
new
car.
Die
Generalüberholung
ist
in
diesem
Fall
unvermeidlich,
und
er
wird
vorteilhaft
vor
dem
Kauf
des
neuen
Autos
kaum.
CCAligned v1
Installation
of
a
shower
cabin
—
a
compulsory
procedure
for
those
who
does
capital
repairs
in
a
bathroom
and
decided
to
refuse
installation
of
the
bathtub.
Die
Montage
der
Duschkabine
—
die
obligatorische
Prozedur
dafür,
wer
Generalüberholung
im
Badezimmer
macht
und
hat
sich
entschieden,
auf
die
Anlage
des
Bades
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1
Since
1959
the
plant
began
to
specialize
in
capital
repairs
of
GAZ-51
and
their
units.
Ab
1959
hat
der
Betrieb
begonnen,
sich
auf
der
Generalüberholung
das
GAZ-51
und
ihrer
Anlagen
zu
spezialisieren.
ParaCrawl v7.1
Ship
is
a
captain's
most
valuable
treasure
in
the
entire
world,
and
there's
nothing
that
brings
more
grief
to
a
true
sea
wolf
than
to
see
the
apple
of
their
eye
damaged
within
an
inch
of
its
life
and
in
need
of
urgent
and
capital
repairs.
Ein
Schiff
ist
für
einen
Kapitän
der
wertvollste
Schatz
auf
der
ganzen
Welt
und
es
gibt
nichts,
was
einem
alten
Seewolf
mehr
Schmerz
bereiten
könnte,
als
dieses
Juwel
fast
völlig
zerstört
und
nach
einer
kompletten
Reparatur
rufend
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
According
to
well
fulfilled
scheme
school
students
clean
the
territory,
and
the
patron
organizations
under
the
sensitive
management
of
selyispolkom
carry
out
cosmetic
and
where
it
is
necessary
also
capital
repairs
of
graves
of
defenders
of
the
Fatherland,
the
victims
of
wars
and
monuments
to
fellow
countrymen,
solemn
meetings
prepare.
Nach
dem
gut
durchgearbeiteten
Schema
entfernen
die
Schüler
das
Territorium,
und
schefstwujuschtschije
führen
die
Organisationen
unter
der
feinfühligen
Führung
selispolkomow
kosmetisch,
und
durch
wo
es
auch
die
Generalüberholung
der
Gräber
der
Verteidiger
des
Vaterlandes,
der
Opfer
der
Kriege
und
der
Denkmäler
den
Landsmännern
notwendig
ist,
es
bereiten
sich
die
feierlichen
Kundgebungen
vor.
ParaCrawl v7.1