Übersetzung für "Capacitive coupling" in Deutsch

Radio, inductive and capacitive coupling methods for signal transmission are also being developed.
Radio, induktive und kapazitive Kopplungsmethoden zur Signalübertragung werden ebenfalls entwickelt.
EUbookshop v2
A capacitive coupling of the modulator motion onto the target 5 is thus suppressed.
Eine kapazitive Einkopplung der Modulatorbewegung auf das Target 5 ist damit ausgeschaltet.
EuroPat v2
A circuit block CC relates to the capacitive coupling between two signal lines.
Ein Schaltungsblock CC betrifft die kapazitive Kopplung zweier Signalleitungen.
EuroPat v2
Capacitive coupling of neighboring bus lines frequently occurs during the operation of a bus.
Beim Betreiben eines Busses kommt es häufig zur kapazitiven Kopplung benachbarter Busleitungen.
EuroPat v2
In this embodiment, the capacitive coupling unit can be eliminated.
Die kapazitive Koppeleinheit kann in diesem Beispiel entfallen.
EuroPat v2
The dielectric of the capacitive coupling structure may consist of one or more layers.
Das Dielektrikum der kapazitiven Einkoppelstruktur kann aus einer oder mehreren Schichten bestehen.
EuroPat v2
In addition to these dielectric materials, the capacitive coupling means 6 may comprise also sintering aids.
Neben diesen dielektrische Materialien kann das kapazitive Einkoppelmittel 6 zusätzlich noch Sinterhilfsmittel enthalten.
EuroPat v2
Preferably, the capacitive coupling means 6 comprises SiO 2 as the added sintering aid.
Bevorzugt enthält das kapazitive Einkoppelmitteln 6 als zusätzliches Sinterhilfsmittel SiO 2 .
EuroPat v2
As a result, the capacitive coupling of the two coils is reduced.
Dadurch verringert sich die kapazitive Kopplung beider Spulen.
EuroPat v2
In a capacitive mode of operation, capacitive coupling-in structures are used as electrodes.
Bei einer kapazitiven Betriebsart werden kapazitive Einkoppelstrukturen als Elektroden verwendet.
EuroPat v2
In this variant, a higher degree of capacitive coupling is possible during the capacitive measurement method.
Bei dieser Variante ist eine stärkere kapazitive Kopplung während des kapazitiven Meßverfahrens möglich.
EuroPat v2
In a capacitive operational mode, capacitive coupling structures are used as the electrodes.
Bei einer kapazitiven Betriebsart werden kapazitive Einkoppelstrukturen als Elektroden verwendet.
EuroPat v2
In this way, capacitive coupling between the two antennas can be achieved.
Auf diese Weise kann eine kapazitive Kopplung beider Antennen erreicht werden.
EuroPat v2
The capacitive substrate coupling can lead to a drastic impairment of radio frequency components.
Die kapazitive Substratkopplung kann zu einer drastischen Verschlechterung von Hochfrequenzbauelementen führen.
EuroPat v2
In a capacitive mode of operation, capacitive coupling means are used as the electrodes.
Bei einer kapazitiven Betriebsart werden kapazitive Einkoppelmittel als Elektroden verwendet.
EuroPat v2
The manufacture of the capacitive coupling means is improved by sintering aids.
Durch Sinterhilfsmittel wird die Herstellung des kapazitiven Einkoppelmittels verbessert.
EuroPat v2
The invention relates to a gas discharge lamp with at least one capacitive coupling structure.
Die Erfindung betrifft eine Gasentladungslampe mit mindestens einer kapazitiven Einkoppelstruktur.
EuroPat v2
The directivity is achieved by a combined use of capacitive and magnetic coupling.
Die Gerichtetheit wird erzielt durch die kombinierte Ausnutzung von kapazitiver und magnetischer Kopplung.
EuroPat v2
The capacitive coupling is illustrated in each case by means of a capacitor 27, 28.
Die kapazitive Kopplung ist jeweils durch einen Kondensator 27, 28 veranschaulicht.
EuroPat v2
A coupling capacitor 20 for capacitive coupling is shown herein.
Es ist hier ein Koppelkondensator 20 zur kapazitiven Einkopplung dargestellt.
EuroPat v2
However, the telemetry data can also be transmitted through inductive or capacitive coupling.
Die Übertragung der Telemetrie-Daten kann aber auch mittels induktiver oder kapazitiver Kopplung erfolgen.
EuroPat v2
The position of the body part is able to be detected with the aid of this capacitive coupling.
Mittels dieser kapazitiven Koppelung kann die Position des Körperteils detektiert werden.
EuroPat v2
Up to now, such measurements were carried out with a mechanical test probe by means of capacitive coupling.
Bisher wurden solche Messungen mit einer mechanischen Messspitze durch kapazitive Kopplung durchgeführt.
EuroPat v2
There is no capacitive coupling between the traveling wave and the secondary winding.
Eine kapazitive Koppelung zwischen der Wanderwelle und der Sekundärwicklung besteht hier nicht.
EuroPat v2
In this case the coupling is realized with the capacitive coupling clamp.
In diesem Fall wird die Kopplung durch die kapazitive Koppelstrecke realisiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

couples with coupled with this couple capacitive
a couple capacitively in couples in a couple
capacitive coupling capacitate