Übersetzung für "Caned" in Deutsch
They
say
she
caned
a
student.
Angeblich
hat
sie
einen
Schüler
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
At
least
10
000
convicts
and
at
least
6
000
refugees
are
caned
each
year
in
Malaysia.
In
Malaysia
werden
jedes
Jahr
mindestens
10.000
Verurteilte
und
mindestens
6.000
Flüchtlinge
mittels
der
Prügelstrafe
bestraft.
Europarl v8
I
still
remember
the
first
time
I
was
caned.
Ich
erinnere
mich
noch
an
das
erste
Mal,
dass
ich
geschlagen
worden
bin.
ParaCrawl v7.1
According
to
Amnesty
International,
a
Muslim
woman
was
caned
last
year
in
Malaysia
where
Sharia
law
is
applied.
Amnesty
International
zufolge
wurde
eine
muslimische
Frau
in
Malaysia,
wo
das
Scharia-Recht
angewandt
wird,
letztes
Jahr
mit
der
Prügelstrafe
bestraft.
Europarl v8
Lyubov
Andreevna
remembers
that
sometimes
it
was
possible
to
steal
couple
of
crude
potatoes
in
kitchen,
but
most
often
the
German
caught
up,
took
away
potato
and
very
strongly
caned
rubber
on
the
head.
Andrejewna
erinnert
sich
an
die
Liebe,
dass
manchmal
gelang,
in
der
Küche
ein
Paar
feuchter
Kartoffeln
zu
stehlen,
aber
meistens
holte
der
Deutsche
ein,
ergriff
die
Kartoffel
und
sehr
stark
schlug
vom
Gummistab
nach
dem
Kopf.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
important
aspects
to
this
event;
firstly,
I
was
a
particularly
good
boy,
who
always
wanted
to
please
the
grown-ups
and
everybody
else,
and
secondly
I
can
no
longer
remember
why
I
was
being
caned.
Es
gibt
zwei
wichtige
Askpekte
dieses
Ereignisses:
erstens
war
ich
ein
besonders
artiger
Junge,
der
immer
den
Erwachsenen
und
eigentlich
allen
Anderen
gefallen
wollte,
und
zweitens
kann
ich
mich
nicht
mehr
erinneren,
warum
man
mich
geschlagen
hat.
ParaCrawl v7.1
For
every
book
you
had
to
pay
a
fine
of
tuppence,
and
when
you
had
been
fined
half-a-crown,
that
is
to
say
thirty
pennies,
you
were
caned
by
the
prefects.
Für
jedes
Buch
musste
man
eine
Büsse
von
zwei
Pennies
bezahlen,
und
wenn
man
Half-a-crown,
das
heißt
dreißig
pennies,
gebüsst
hatte,
wurde
man
von
den
Aufsichtsschülern
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
boy
went
to
his
housemaster,
who
asked
him
what
he
was
being
punished
for,
and
when
he
heard,
he
caned
him.
Der
Junge
ging
zu
seinem
Hausmeister,
der
ihn
fragte,
wofür
er
gestraft
wurde,
und
als
er
es
hörte,
hat
er
ihn
geschlagen.
ParaCrawl v7.1