Übersetzung für "Candidate application" in Deutsch

I did, however, fill out the party’s “Candidate Endorsement Application Form”, a two-page document.
Ich ergänzte jedoch Aufschrift-Bewerbungsformular der Partei „Bewerber“, ein Zweiseite Dokument.
ParaCrawl v7.1
I did, however, fill out the party's "Candidate Endorsement Application Form", a two-page document.
Ich ergänzte jedoch Aufschrift-Bewerbungsformular der Partei "Bewerber", ein Zweiseite Dokument.
ParaCrawl v7.1
Germany points out that any undertaking could potentially find itself in financial difficulties outside its control and be a candidate for application of the rule.
Deutschland macht geltend, dass potentiell jedes Unternehmen ohne eigenen Einfluss in finanzielle Schwierigkeiten geraten kann und für die Anwendung der Regelung in Betracht kommt.
DGT v2019
If no employment contract is signed with the candidate, the application documents will be automatically deleted two months after the applicant is notified about the his/her unsuccessful application unless deletion of the data precludes other legitimate interests of the other party (in this case ecoTech).
Wird von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen kein Anstellungsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen zwei Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung automatisch gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen entgegenstehen.
ParaCrawl v7.1
The information you submit / provide as a candidate / prospect ("Candidate") in your application or otherwise provide to UBS, whether verbally or in writing, and throughout or in connection with the recruitment process, including during initial exploratory conversations, assessments and interviews ("Information") will be hosted and stored on behalf of UBS by UBS branches, subsidiaries, or affiliated companies (collectively, "UBS"), and/or various third party suppliers based around the world.
Die Informationen, die Sie als Bewerber/potenzieller Bewerber ("Bewerber") im Rahmen Ihrer Bewerbung übermitteln/zur Verfügung stellen oder der UBS anderweitig zur Verfügung stellen, sowohl mündlich als auch schriftlich sowie während des Einstellungsverfahrens oder im Zusammenhang mit diesem (einschließlich während erster Sondierungsgespräche, Assessment-Center und Vorstellungsgespräche) ("Informationen"), werden im Auftrag der UBS von Niederlassungen oder Tochtergesellschaften der UBS oder von mit der UBS verbundenen Gesellschaften (zusammen "UBS") und/oder verschiedenen weltweit ansässigen Drittanbietern gehostet und gespeichert.
ParaCrawl v7.1
If the controller does not enter into an employment contract with the candidate, the application documents are erased six months after the decision to reject the candidate has been announced, unless this conflicts with any other legitimate interests or contractual obligations towards recruitment agencies acting for the controller.
Wird von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen kein Anstellungsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen sechs Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen oder vertraglichen Verpflichtungen gegenüber Stellenvermittler des für die Verarbeitung Verantwortlichen entgegenstehen.
ParaCrawl v7.1
This is particularly the case when a candidate sends application documents to the controller electronically, by email for example, or by using an online form on the website.
Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein Bewerber entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail oder über ein auf der Internetseite befindliches Webformular, an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt.
ParaCrawl v7.1
This is always the case if the candidate transmits application documentation to us electronically, i.e. by e-mail or via an online form on our website.
Das ist immer dann der Fall, wenn der Bewerber Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, also per E-Mail oder über einen auf unserer Internetseite implementiertes Webformular, an uns übermittelt.
ParaCrawl v7.1
The information you submit / provide as a candidate / prospect ("Candidate") in your application or otherwise provide to UBS, whether verbally or in writing, and throughout or in connection with the recruitment process, including during initial exploratory conversations, assessments and interviews ("Information") will be hosted and stored on behalf of UBS by UBS branches, subsidiaries, or affiliated companies (collectively, "UBS"), and/or various third party suppliers based around the world.
Die Informationen, die Sie als Bewerber/potenzieller Bewerber ("Bewerber") im Rahmen Ihrer Bewerbung übermitteln/zur Verfügung stellen oder der UBS anderweitig zur Verfügung stellen, sowohl mündlich als auch schriftlich sowie während des Einstellungsverfahrens oder im Zusammenhang mit diesem (einschließlich während erster Sondierungsgespräche, Assessment-Center und Vorstellungsgespräche) ("Informationen"), werden im Auftrag der UBS von Niederlassungen oder Tochtergesellschaften der UBS oder von mit der UBS verbundenen Gesellschaften (zusammen "UBS") und/oder verschiedenen weltweit ansässigen Drittanbietern gehostet und gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Instead of appointing only one candidate, the "majority" application to evaluate the merits of each candidate in a scale of endorsements:
Anstelle der Ernennung nur einen Kandidaten, die "Mehrheit" Anwendung auf die Verdienste von jedem Kandidaten in einer Skala der Vermerke zu bewerten:
ParaCrawl v7.1
If an employment contract is, however, not entered into between us and the candidate, the application documentation will then be deleted four months after notification of the refusal, provided no other legitimate interests of the controller oppose such deletion.
Wird allerdings zwischen uns und dem Bewerber kein Anstellungsvertrag geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen vier Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen des Verantwortlichen entgegenstehen.
ParaCrawl v7.1
By clicking on "Accept," you confirm that you have read the contents of this privacy policy and will comply with them when submitting your candidate profile or application.
Indem Sie auf "Akzeptieren" klicken, bestätigen Sie, den Inhalt dieser Datenschutzerklärung gelesen zu haben und diese bei Erstellung Ihres Kandidatenprofils bzw. Ihrer Bewerbung zu befolgen.
ParaCrawl v7.1
If no employment contract is concluded with the candidate, the application documents will be automatically deleted two months after decision to reject the candidate has been announced, unless deletion precludes other legitimate interests of the controller.
Wird von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen kein Anstellungsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen zwei Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung automatisch gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen entgegenstehen.
ParaCrawl v7.1
3.4.2 The Councilof the European Union the competition on the grounds that it failed to meet the condition set out under point IIIB,b of the notice of competition since the application showed neither a “thorough”knowl-edge of French nor a “very good”knowledge of English nor did the complainant havesufficient professional experience in which the use of the French language was essential.This assessment was based on the supporting documents transmitted by the candidate withhis application.
Beschwerdeführer wurde vom Auswahlverfahren mit der Begründung ausgeschlossen,dass er die unter Punkt III B,b der Ausschreibung des Auswahlverfahrens aufgeführten Voraussetzungen nicht erfülle,da die Bewerbung weder “umfassende”Französisch- noch“sehr gute”Englischkenntnisse erwähne und der Beschwerdeführer auch nicht überausreichende Berufserfahrung verfüge,bei der die Benutzung der französischen Sprachevon zentraler Bedeutung war. Diese Beurteilung basierte auf den Beweisunterlagen,dievom Teilnehmer mit seiner Bewerbung übermittelt wurden.
EUbookshop v2
Do candidates need the application to apply?
Brauchen die Kandidaten die Bewerbung, um sich zu bewerben?
CCAligned v1
Decabromodiphenyl Oxide is a prime candidate for most applications due to its overall performance and cost effectiveness.
Decabromodiphenyl-Oxid ist ein Hauptkandidat für die meisten Anwendungen wegen seiner Gesamtleistung und Wirtschaftlichkeit.
CCAligned v1
We would be pleased to involve your candidates in the application process for our vacancies.
Gerne nehmen wir Ihre Kandidaten in den Bewerbungsprozess für unsere Vakanzen auf.
CCAligned v1
This makes them interesting candidates for applications on resource constraint devices.
Dadurch sind sie besonders interessant für Anwendungen auf ressourcenbeschränkten Geräten.
ParaCrawl v7.1
These products are an excellent candidate for applications such as cladding and façades of stadiums.
Diese Produkte eignen sich ausgezeichnet für Anwendungen wie Verkleidungen und Fassaden von Stadien.
ParaCrawl v7.1
The recruitment form provides helpful support to candidates in the application process.
Bewerber erhalten durch das bereitgestellte Rekrutierungsformular eine hilfreiche Unterstützung im Bewerbungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Compare interesting candidates with applicants from other recruiting channels.
Interessante Kandidaten mit Bewerbern anderer Bewerbungsquellen vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Natalie, we have reason to believe that you have been less than candid on your application.
Natalie, wir haben Grund zur Annahme, dass Sie nicht ehrlich waren bei Ihrer Bewerbung.
OpenSubtitles v2018
For the initial selection stage (entry in the databank), candidates' applications must include:
Für die erste Auswahlphase (Aufnahme in die Datenbank) muß die Bewerbung folgendes umfassen:
EUbookshop v2
From the point of view of women candidates, the application of age limits could at first glance appear discriminatory.
Aus der Sicht weiblicher Bewerberinnen könnte die Anwendung von Altersgrenzen auf den ersten Blick diskriminierend erscheinen.
EUbookshop v2
Score tens of thousands of candidate applications instantaneously, saving immense amounts of recruiter time.
Bewerten Sie Zehntausende von Bewerbungen gleichzeitig und sparen Sie den Recruitern enorm viel Zeit.
CCAligned v1
Please send your application, candidates will be informed of the location of the job interview.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung werden die Bewerber von dem Ort des Vorstellungsgesprächs informiert werden.
ParaCrawl v7.1
Its translucent properties make this rough and grippy fabric to an interesting candidate for many applications.
Seine transluzenten Eigenschaften machen dieses grobe und griffige Gewebe zu einem interessanten Material für zahlreiche Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Find serious candidates in the application process.
Gute Kandidaten im Auswahlverfahren herausfiltern.
ParaCrawl v7.1
These materials are excellent candidates for transparent applications such as soft keys, infrared lenses, bezels, and screens.
Diese Materialien sind ausgezeichnet für transparente Anwendungen wie Bedientasten, Infrarotlinsen, Bedienblenden und Displayfenster geeignet.
ParaCrawl v7.1
The European Commission will contact the candidates and those applicants who were late to send their applications to explain the procedure.
Die Europäische Kommission wird mit den Kandidaten und den Bewerbern, die ihre Bewerbungen zu spät eingereicht haben, Kontakt aufnehmen, um das Verfahren zu erläutern.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

candidancy candid is not applicable for my application
which is applicable applicable in applicable to all applicator
its application candidate application