Übersetzung für "Can start" in Deutsch
Then
we
can
start
to
rebuild.
Dann
können
wir
mit
der
Aufbauarbeit
beginnen.
Europarl v8
Self-planning
and
analysis
can
start
immediately.
Eigenplanung
und
-analyse
können
unverzüglich
geschaffen
werden.
Europarl v8
Perhaps
we
can
start
the
discussion
all
over
again!
Vielleicht
können
wir
die
Diskussion
nun
noch
einmal
ganz
neu
anfangen!
Europarl v8
What
is
important
is
that
we
can
start
our
work.
Entscheidend
ist,
dass
wir
mit
unserer
Arbeit
beginnen
können.
Europarl v8
Only
then
can
we
start
investigations.
Erst
dann
können
wir
unsere
Untersuchungen
einleiten.
Europarl v8
We
shall
now
interrupt
the
discussion
so
that
the
vote
can
start
punctually.
Wir
werden
die
Aussprache
jetzt
unterbrechen,
damit
die
Abstimmung
pünktlich
anfangen
kann.
Europarl v8
We
hope
for
a
positive
conclusion,
so
that
we
can
start
discussing
enlargement.
Wir
hoffen
auf
einen
positiven
Abschluß,
damit
dann
die
Erweiterungsdiskussion
beginnen
kann.
Europarl v8
We
can
start
emissions
trading
earlier.
Mit
dem
Emissionshandel
können
wir
schon
früher
beginnen.
Europarl v8
We
can
start
with
this
in
Europe.
Damit
können
wir
in
Europa
anfangen.
Europarl v8
The
slide
away
from
democracy
can
start
with
the
best
of
intentions.
Das
langsame
Abrücken
von
der
Demokratie
kann
auch
in
bester
Absicht
geschehen.
Europarl v8
When
can
it
start
operating?
Wann
kann
es
seinen
Betrieb
aufnehmen?
Europarl v8
Only
then
do
we
think
that
a
start
can
be
made
on
the
debate.
Erst
dann
kann
unseres
Erachtens
die
Diskussion
beginnen.
Europarl v8
You
can
start
a
new
game
two
ways:
Sie
können
ein
neues
Spiel
auf
zwei
unterschiedliche
Weisen
starten:
KDE4 v2
You
can
really
start
to
see
the
stories
told
by
the
hands
here.
Man
kann
hier
die
Geschichten
sehen,
die
ihre
Händen
erzählen.
TED2013 v1.1
You
can
start
to
see
some
familiar
balloons
here.
Hier
können
sie
einige
bekannte
Ballons
sehen.
TED2013 v1.1
And
we
can
now
start
to
probe
the
structure
in
interesting
ways.
Wir
können
jetzt
diese
Struktur
erforschen
auf
verschiedene,
interressante
Weise.
TED2013 v1.1
This
is
how
we
can
start
to
make
a
protocell.
So
können
wir
beginnen,
eine
Protozelle
zu
schaffen.
TED2013 v1.1
And
now
I
can
start
talking
about
parallel
and
series
circuits.
Jetzt
kann
ich
über
Parallel-
und
Reihenschaltung
reden.
TED2013 v1.1
I
can
start
plugging
in
lots
of
lights.
Ich
kann
nun
eine
Menge
Lampen
einstecken.
TED2013 v1.1
And
we
can
start
talking
about
things
like
electrical
load.
Und
wir
können
über
Dinge
wie
elektrische
Last
sprechen.
TED2013 v1.1