Übersetzung für "Can opt" in Deutsch
I
am
very
grateful
that
we
can
now
opt
for
this
form
of
access.
Ich
bin
ganz
dankbar,
daß
wir
jetzt
diesen
Weg
wählen
können.
Europarl v8
On
the
other
hand,
these
economies
can
opt
for
greater
self-insurance.
Andererseits
können
sich
diese
Volkswirtschaften
für
eine
verstärkte
eigene
Absicherung
entscheiden.
News-Commentary v14
The
refugee
crisis
is
not
one
from
which
they
can
opt
out.
Sie
können
vor
der
Flüchtlingskrise
nicht
die
Augen
verschließen.
News-Commentary v14
Member
States
can
extend
the
opt-in
system
to
communications
to
businesses
(legal
persons).
Die
Mitgliedstaaten
können
das
System
auf
Mitteilungen
an
Unternehmen
(Rechtspersonen)
ausdehnen.
TildeMODEL v2018
At
present,
producers
can
opt
for
rotational
or
non-rotational
set-aside.
Derzeit
können
die
Erzeuger
eine
rotations-
oder
eine
nichtrotationsgebundene
Stillegung
wählen.
TildeMODEL v2018
Parents
can
opt
for
different
'profiles'
of
care
for
their
children.
Eltern
können
sich
für
unterschiedliche
„Muster"
der
Betreuung
ihrer
Kinder
entscheiden.
EUbookshop v2
At
the
end
of
year
two
you
can
opt
for
becoming
a
specialist:
Am
Ende
des
zweiten
Jahres
können
Sie
sich
für
einen
Spezialisten
entscheiden:
ParaCrawl v7.1
You
can
opt
out
at
any
time
from
data
collection
and
storage
with
future
effect.
Sie
können
der
Datenerhebung
jederzeit
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
widersprechen.
ParaCrawl v7.1