Übersetzung für "Can make all the difference" in Deutsch
This
is
where
we
in
the
EU
can
make
all
the
difference.
Hier
können
wir
in
der
EU
der
Sache
ein
ganz
anderes
Gesicht
geben.
Europarl v8
Sometimes
little....
A
little
adjustment
can
make
all
the
difference.
Manchmal
könnte
eine
kleine
Korrektur
alles
verändern.
OpenSubtitles v2018
Don't
they
say
that
one
vote
can
make
all
the
difference?
Es
heißt
doch,
dass
eine
Stimme
einen
Unterschied
machen
kann.
OpenSubtitles v2018
James,
you
know
two
hours
can
make
all
the
difference
in
the
world.
James,
du
weißt...
dass
zwei
Stunden
entscheidend
sein
können.
OpenSubtitles v2018
Having
someone
on
hand
to
listen
to
smallbusinesses
can
make
all
the
difference.
Jemanden
zu
haben,
der
kleinen
Unternehmenzuhört,
kann
vieles
verändern.
EUbookshop v2
When
times
are
hard,
a
Marco
Polo
grant
can
make
all
the
difference.
In
schwierigen
Zeiten
kann
ein
Marco-Polo-Zuschuss
über
alles
oder
nichts
entscheiden.
EUbookshop v2
For
the
serious
blackjack
gambler,
card
counting
can
make
all
the
difference.
Für
den
ernsthaften
Blackjack-Glücksspieler
kann
das
Kartenzählen
genau
den
Unterschied
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
In
an
emergency
situation,
a
few
metres
can
make
all
the
difference.
In
einer
Notfallsituation
können
bereits
wenige
Meter
entscheidend
sein.
ParaCrawl v7.1
They
can
make
all
the
difference
to
children’s
lives.
Sie
können
das
Leben
ihrer
Kinder
entscheidend
verändern.
CCAligned v1
In
a
firefight,
cover
can
make
all
the
difference
between
victory
and
defeat.
In
einer
Schießerei
kann
diese
Deckung
den
Unterschied
zwischen
Sieg
und
Niederlage
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
In
some
industries
even
a
second
can
make
all
the
difference.
In
manchen
Branchen
kann
sogar
eine
Sekunde
den
Unterschied
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
This
can
make
all
the
difference.
Das
kann
einen
riesigen
Unterschied
machen.
ParaCrawl v7.1
And
in
high-performance
sports,
the
slightest
improvements
can
make
all
the
difference.
Und
im
Leistungssport
können
geringste
Verbesserungen
eben
den
Unterschied
machen.
ParaCrawl v7.1
Always
wear
a
smile,
it
can
really
make
all
the
difference!
Tragen
Sie
immer
ein
Lächeln,
es
kann
wirklich
den
Unterschied
machen!
ParaCrawl v7.1
Effective
communication
practices
can
make
all
the
difference
to
your
business.
Effektive
Kommunikationsanwendung
kann
den
entscheidenden
Unterschied
für
Ihr
Unternehmen
ausmachen.
CCAligned v1
How
something
unseen
can
make
all
the
difference.
Wie
etwas,
das
man
nicht
sieht,
einen
großen
Unterschied
machen
kann.
CCAligned v1
Designing
a
good
marketing
strategy
that
increases
your
online
presence
can
make
all
the
difference.
Entwerfen
einer
guten
marketing-Strategie,
erhöht
sich
Ihre
online-Präsenz
kann
den
Unterschied
machen.
ParaCrawl v7.1
The
right
Tehachapi
hotel
can
make
all
the
difference.
Das
richtige
Hotel
in
Tehachapi
kann
einen
großen
Unterschied
machen.
ParaCrawl v7.1
It's
that
new
found
confidence
that
can
make
all
the
difference.
Es
ist
diese
neu
gefundenen
Vertrauen,
dass
die
den
Unterschied
ausmachen
können.
ParaCrawl v7.1
Tact
-
Sometimes
a
careful
choice
of
words
can
make
all
the
difference.
Feingefühl
–
Manchmal
kann
eine
bedachte
Wortwahl
einen
großen
Unterschied
machen.
ParaCrawl v7.1
Having
the
best
binary
options
broker
can
make
all
the
difference
in
the
world.
Nachdem
die
besten
binären
Optionen
Broker
kann
den
Unterschied
in
der
Welt
machen
.
ParaCrawl v7.1
Choosing
a
different
kick
or
bass
sound
can
make
all
the
difference.
Die
Wahl
eines
anderen
Kick-
oder
Bass-Sounds
kann
den
Unterschied
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
The
way
something
is
displayed
can
make
all
the
difference
in
the
world.
Die
Art,
wie
etwas
angezeigt
wird
kann
den
Unterschied
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Good
tools
can
make
all
the
difference.
Gutes
Werkzeug
kann
einen
riesigen
Unterschied
machen.
ParaCrawl v7.1