Übersetzung für "Can lid" in Deutsch
So
maybe
you
can
keep
the
lid
just
like
it
is
forever.
Vielleicht
kannst
du
den
Deckel
für
immer
so
halten.
OpenSubtitles v2018
The
plastic
lid
can
have
a
surface
which
is
circularly
delimited.
Der
Kunststoffdeckel
kann
eine
kreisförmig
begrenzte
Oberfläche
aufweisen.
EuroPat v2
In
addition,
the
lid
can
be
fastened
at
the
body
recess
in
a
fast
and
simple
way.
Darüber
hinaus
kann
die
Klappe
schnell
und
einfach
an
der
Karosseriemulde
befestigt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
a
lid
can
be
provided
and
engages
over
the
hollow
edge
46.
Ausserdem
kann
ein
Verschlussdeckel
vorgesehen
sein,
der
über
den
Hohlrand
46
greift.
EuroPat v2
In
a
cosmetics
compact
of
this
type,
the
lid
can
be
raised
after
actuating
the
presser.
Bei
einer
derartigen
Kosmetikdose
kann
der
Deckel
nach
Betätigung
des
Drückers
angehoben
werden.
EuroPat v2
When
the
roof
parts
have
been
deposited,
the
trunk
lid
can
again
be
closed.
Nach
dem
Ablegen
der
Dachteile
kann
die
Heckklappe
wieder
geschlossen
werden.
EuroPat v2
Such
a
filling
lid
can
be
formed
at
the
same
time
as
a
viewing
glass.
Ein
solcher
Fülldeckel
kann
zugleich
als
Sichtglas
realisiert
sein.
EuroPat v2
The
lid
can
be
lifted
without
great
expenditure
of
force
after
the
PCR
has
been
carried
out.
Der
Deckel
kann
nach
der
Durchführung
der
PCR
ohne
großen
Kraftaufwand
abgehoben
werden.
EuroPat v2
Moreover,
one
and
the
same
lid
can
be
combined
with
various
cooking
goods
containers
with
particular
ease.
Ferner
kann
besonders
einfach
ein
und
derselbe
Deckel
mit
unterschiedlichen
Kochgutbehältern
kombiniert
werden.
EuroPat v2
This
lid
can
be
welded
or
screwed
to
the
jacket
of
the
drum.
Dieser
kann
mit
dem
Mantel
der
Trommel
verschweißt
oder
verschraubt
werden.
EuroPat v2
The
maximum
opening
angle
of
the
lid
can
be
predetermined
by
the
length
of
the
slot.
Durch
die
Länge
des
Schlitzes
kann
der
maximale
Aufstellwinkel
des
Deckels
voreingestellt
werden.
EuroPat v2
The
RaspBerry
Pi2
is
inside
acrylic
box,
and
you
can
take
the
lid
to
connect
something
inside.
Himbeer-Pi2
ist
in
Acryl-box,
und
man
kann
den
Deckel
etwas
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
The
lid
can
be
made
100%
leak
proof
by
means
of
a
metal
stirrup.
Der
Deckel
kann
mittels
MetallbÃ1?4gel
auch
100Â
%
wasserdicht
verschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
close
the
lid
with
a
loop.
Der
Deckel
lässt
sich
mit
einer
Schlaufe
öffnen
und
schließen.
ParaCrawl v7.1
Use
a
trash
can
with
a
lid,
rather
than
one
that
stays
open.
Verwende
einen
Mülleimer
mit
Deckel
und
keinen
der
immer
offen
steht.
ParaCrawl v7.1