Übersetzung für "Can i ask you a question" in Deutsch

Can I ask you a personal question?
Darf ich euch eine persönliche Frage stellen?
Tatoeba v2021-03-10

Miss Crane, can I ask you a question?
Miss Crane, darf ich Sie etwas fragen?
OpenSubtitles v2018

Well, can I ask you a direct question?
Darf ich Ihnen eine direkte Frage stellen?
OpenSubtitles v2018

Hey, actually, can I ask you a question?
Hey, darf ich dich was fragen?
OpenSubtitles v2018

Girls, can I ask you a relationship question?
Mädchen, kann ich euch eine Beziehungsfrage stellen?
OpenSubtitles v2018

Can I ask you a question you might be able to answer?
Kann ich Ihnen eine Frage stellen, die Sie vielleicht beantworten können?
OpenSubtitles v2018

Mom... Um... Can I ask you a legal question?
Mom darf ich dich was Juristisches fragen?
OpenSubtitles v2018

Can I ask you a question?
Kann ich dir mal eine Frage stellen?
OpenSubtitles v2018

Can I ask you a question, Mr. President?
Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
OpenSubtitles v2018

Can I ask you a question that you might find a little offensive?
Darf ich dir eine persönliche Frage stellen?
OpenSubtitles v2018

Mr. O'Brien, can I ask you a question?
Darf ich Sie was fragen, Mr. O'Brian?
OpenSubtitles v2018

Can I ask you a question, darlin'?
Kann ich dich etwas fragen, Schätzchen?
OpenSubtitles v2018

Leonard, can I ask you a question?
Leonard, darf ich dich etwas fragen?
OpenSubtitles v2018

Can I ask you a question, Cassidy?
Kann ich dich etwas fragen, Cassidy?
OpenSubtitles v2018

Sheldon, can I ask you a question?
Sheldon, darf ich dir eine Frage stellen?
OpenSubtitles v2018

Hey, Nick, can I ask you a question?
Hey, Nick, kann ich dir eine Frage stellen?
OpenSubtitles v2018

Can I ask you a question, Dad?
Kann ich dich mal was fragen, Dad?
OpenSubtitles v2018

Oh, hey, Berta, can I ask you a question?
Berta, kann ich Sie etwas fragen?
OpenSubtitles v2018

Can I ask you a question about women?
Kann ich dir eine Frage über Frauen stellen?
OpenSubtitles v2018