Übersetzung für "Can be requested" in Deutsch
The
results
of
the
original
Japanese-language
survey
can
be
requested
here.
Die
Ergebnisse
der
in
japanischer
Sprache
durchgeführten
Umfrage
können
hier
angefordert
werden.
GlobalVoices v2018q4
A
further
meeting
can
be
requested
if
this
opinion
is
not
followed
by
the
SCE.
Berücksichtigt
die
SCE
diese
Stellungnahme
nicht,
kann
eine
weitere
Sitzung
verlangt
werden.
TildeMODEL v2018
No
additional
documents
can
be
requested.
Es
dürfen
keine
weiteren
Dokumente
verlangt
werden.
TildeMODEL v2018
Hard
copies
can
be
requested
from
the
Ombudsman's
office.
Gedruckte
Exemplare
können
vom
Büro
des
Bürgerbeauftragten
angefordert
werden.
TildeMODEL v2018
According
to
Article
23(1),
reprogramming
can
be
requested
by
the
Commission:
Nach
Artikel
23
Absatz
1
kann
die
Kommission
eine
Anpassung
anfordern,
TildeMODEL v2018
Exploratory
opinions
can
also
be
requested
by
the
European
Parliament.
Sondierende
Stellungnahmen
können
ebenso
vom
Europäischen
Parlament
angefordert
werden.
TildeMODEL v2018
Accreditations
can
be
requested
to
the
Council.
Akkreditierungen
können
beim
Rat
beantragt
werden.
TildeMODEL v2018
The
HCO
can
be
requested
by
the
Parliament
to
perform
specific
investigations.
Die
Behörde
kann
vom
Parlament
aufgefordert
werden,
spezifische
Untersuchungen
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
Information
can
be
requested
by
phone,
mail,
fax
or
email.
Informationen
können
telefonisch,
schriftlich,
per
Fax
oder
per
EMail
angefragt
werden.
EUbookshop v2
Information
can
be
requested
by
phone,
mail,
fax
or
e-mail.
Informationen
können
telefonisch,
schriftlich,
per
Fax
oder
per
E-Mail
angefragt
werden.
EUbookshop v2
Further
information
can
be
requested
directly
from
the
firms
by
the
Authorization
Office.
Weitere
Angaben
können
vom
Genehmigungsamt
unmittelbar
bei
den
Firmen
eingeholt
werden.
EUbookshop v2
Copies
of
these
publications
can
be
requested
from
the
Inforegio
Service
Documentation
Centre
([email protected]).
Diese
Publikationen
können
beim
Dokumentationszentrum
Inforegio
Service
([email protected])
angefordert
werden.
EUbookshop v2
In
the
transponder,
several
informations
can
be
stored
and
requested,
respectively.
Im
Transponder
können
mehrere
Informationen
abgespeichert
bzw.
abgerufen
werden.
EuroPat v2
The
updating
can,
for
example,
be
requested
by
an
address
server
DNS
of
the
communication
system.
Die
Aktualisierung
kann
beispielsweise
von
einem
Adressenserver
DNS
des
Kommunikationssystems
angefordert
werden.
EuroPat v2
Also,
more
than
one
mode
of
operation
can
be
requested
at
the
operating
mode
coordinator
14
.
Es
kann
auch
mehr
als
eine
Betriebsart
bei
der
Betriebsartenkoordination
14
angefordert
werden.
EuroPat v2