Übersetzung für "Can be put" in Deutsch
I
believe
that
this
can
be
put
in
place
and
could
be
successful.
Ich
glaube,
dass
dies
aufrechterhalten
werden
kann
und
erfolgreich
sein
könnte.
Europarl v8
Can
it
be
put
down
to
poor
administration
on
the
part
of
the
Commission?
Liegt
das
Problem
bei
der
mangelhaften
Ausführung
durch
die
Kommission?
Europarl v8
We
hope
that
a
supervisory
system
can
be
put
in
place
as
soon
as
possible.
Wir
hoffen,
dass
sobald
wie
möglich
ein
Überwachungssystem
eingerichtet
werden
kann.
Europarl v8
This
money
can
be
put
to
better
use.
Dieses
Geld
könnte
bessere
Verwendung
finden.
Europarl v8
But
how
can
it
be
put
into
practice?
Wie
soll
dieser
Vorschlag
jedoch
in
die
Tat
umgesetzt
werden?
Europarl v8
The
special
characteristics
of
the
olive
oil
can
be
put
down
to
the
soil
and
climatic
conditions
in
the
region.
Die
bodenklimatischen
Bedingungen
dieser
Region
liegen
den
besonderen
Merkmalen
dieses
Olivenöls
zugrunde.
DGT v2019
We
must
put
forward
proposals
and
these
proposals
can
be
put
forward.
Wir
müssen
Vorschläge
formulieren,
und
diese
Vorschläge
können
auch
formuliert
werden.
Europarl v8
Both
topics
can
then
be
put
on
the
agenda
in
September.
Dann
können
beide
Themen
im
September
zur
Sprache
kommen.
Europarl v8
Sometimes
the
stopwatch
can
be
put
on
hold
for
a
limited
time.
Manchmal
kann
man
auch
mal
für
begrenzte
Zeit
die
Uhren
anhalten.
Europarl v8
I
hope
that
this
misunderstanding
can
be
put
right
with
a
number
of
amendments.
Hoffentlich
kann
diese
falsche
Aussage
durch
einige
Änderungsanträge
korrigiert
werden.
Europarl v8
It
will
then
be
law,
as
it
were,
and
can
be
put
into
practice.
Dann
ist
das
sozusagen
Gesetz,
und
es
kann
losgehen.
Europarl v8
Such
spending
can
be
put
to
many
good
uses.
Solche
Ausgaben
können
viele
gute
Zwecke
erfüllen.
News-Commentary v14
Viraferon
can
be
put
back
in
the
refrigerator
at
any
time
during
this
seven-day
period.
Viraferon
kann
innerhalb
dieses
7-
Tage-Zeitraumes
jederzeit
in
den
Kühlschrank
zurückgelegt
werden.
EMEA v3
Waste
paper
and
used
wipes
can
be
put
in
an
ordinary
rubbish
bin.
Papierreste
und
benutzte
Tupfer
können
zum
normalen
Abfall
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1