Übersetzung für "Can be produced" in Deutsch
Electricity
can
be
produced
from
the
re-use
of
methane
from
landfills.
Durch
die
Wiederverwendung
von
Methan
aus
Deponien
kann
Energie
gewonnen
werden.
Europarl v8
AIDS
drugs
can
be
produced
more
cheaply
than
is
the
case
at
present.
Aids-Medikamente
können
preisgünstiger
produziert
werden
als
es
jetzt
der
Fall
ist.
Europarl v8
Flexibility
is
needed
so
foods
with
traditional
characteristics
can
continue
to
be
produced.
Flexibilität
ist
erforderlich,
um
auch
weiterhin
traditionelle
Lebensmittel
herstellen
zu
können.
DGT v2019
Information
services
that
everyone
can
use
should
be
produced
on
television.
Im
Fernsehen
müssen
allgemeinnützliche
Informationsdienste
geschaffen
werden.
Europarl v8
Bio-ethanol
is
a
solution,
provided
it
can
be
produced
using
low
levels
of
energy.
Bioethanol
ist
ein
Ausweg,
sofern
er
sich
mit
wenig
Energie
herstellen
lässt.
Europarl v8
Biogas
can
be
produced,
for
example,
from
manure
and
household
waste.
Biogas
kann
beispielsweise
aus
Gülle
und
Haushaltsabfällen
erzeugt
werden.
Europarl v8
But
physics
does
tell
us
what
particles
can
be
produced.
Aber
die
Physik
sagt
uns,
welche
Teilchen
erzeugt
werden
können.
TED2013 v1.1
Tumor
markers
can
be
produced
directly
by
the
tumor
or
by
non-tumor
cells
as
a
response
to
the
presence
of
a
tumor.
Deren
erhöhte
Konzentration
kann
auf
einen
Tumor
oder
das
Rezidiv
eines
Tumors
hindeuten.
Wikipedia v1.0
Smoke
can
be
produced
without
fire.
Rauch
kann
auch
ohne
Feuer
entstehen.
Tatoeba v2021-03-10
This
can
only
be
produced
by
successful
and
sustained
capitalist
development.
Dies
kann
nur
durch
eine
erfolgreiche
und
anhaltende
kapitalistische
Entwicklung
erfolgen.
News-Commentary v14
Air
pollution
can
be
produced
both
outdoors
and
indoors.
Luftverschmutzung
lässt
sich
sowohl
im
Freien
als
auch
innerhalb
von
Gebäuden
hervorrufen.
News-Commentary v14
Alcohol
can
be
produced
from
a
variety
of
raw
materials,
depending
on
the
end-use.
Alkohol
kann
je
nach
Endverwendung
aus
einer
Vielzahl
von
Rohstoffen
hergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
As
described
in
recital
(34)
above,
bioethanol
can
be
produced
from
various
feedstocks.
Wie
in
Erwägungsgrund
34
erläutert,
kann
Bioethanol
aus
verschiedenen
Ausgangsstoffen
hergestellt
werden.
DGT v2019
As
described
in
recital
39
above,
bioethanol
can
be
produced
from
various
feedstocks.
Wie
in
Erwägungsgrund
39
erläutert,
kann
Bioethanol
aus
verschiedenen
Ausgangsstoffen
hergestellt
werden.
DGT v2019
It
can
be
produced
from
a
wide
variety
of
primary
energy
sources.
Er
kann
aus
einer
Vielzahl
von
Primärenergiequellen
erzeugt
werden.
TildeMODEL v2018
This
juice
can
in
fact
be
produced
from
grape
must".
Traubensaft
kann
nämlich
auch
aus
unvergorenem
Traubenmost
gewonnen
werden.
TildeMODEL v2018
This
juice
can
in
fact
be
produced
from
grape
must.
Traubensaft
kann
nämlich
auch
aus
unvergorenem
Traubenmost
gewonnen
werden.
TildeMODEL v2018