Übersetzung für "Can be of help" in Deutsch
I
can
be
of
no
help
to
you
against
Allah.
Ich
kann
euch
vor
Gott
nichts
nützen.
Tanzil v1
I
think
that
these
are
factors
which
can
be
of
great
help
when
it
comes
to
the
implementation
of
the
constitutional
treaty.
Ich
denke,
dass
diese
Elemente
die
Umsetzung
des
Verfassungsvertrags
erheblich
erleichtern
können.
TildeMODEL v2018
This
can
also
be
of
help
in
cross-border
benchmarking.
Dies
kann
auch
bei
grenzüberschreitenden
Leistungsvergleichen
nützlich
sein.
TildeMODEL v2018
If
I
can
be
of
help
in
any
way...
Wenn
ich
Ihnen
noch
behilflich
sein
kann...
OpenSubtitles v2018
You
can
be
of
valuable
help
in
the
north
if
it
starts
here.
Sie
können
helfen,
falls
es
hier
im
Norden
beginnt.
OpenSubtitles v2018
But
I
fail
to
see
how
we
can
be
of
any
help
to
you.
Wenn
ich
Ihnen
helfen
kann,
würde
ich
es
als
eine
Ehre
betrachten.
OpenSubtitles v2018
If
he
can
be
of
any
help
to
you,
he
is,
of
course,
available.
Wenn
er
Ihnen
behilflich
sein
kann,
steht
er
natürlich
zur
Verfügung.
OpenSubtitles v2018
We
can
be
of
immense
help
to
you.
Wir
können
eine
große
Hilfe
sein.
OpenSubtitles v2018
Can
I
be
of
help
to
Your
Excellency?
Kann
ich
Eurer
Exzellenz
behilflich
sein?
OpenSubtitles v2018
I
think
I'll
see
if
I
can
be
of
any
help
in
the
kitchen.
Ich
werde
mal
sehen,
ob
ich
in
der
Küche
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I
can
be
of
little
help
to
you
in
your
trouble.
Ich
fürchte,
dass
ich
in
Ihrem
Fall
nicht
der
richtige
Mann
bin.
OpenSubtitles v2018
We
can
be
of
no
help
to
him
without
jeopardising
his
life.
Wir
können
nicht
helfen,
ohne
sein
Leben
zu
gefährden.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
think
I
can
be
of
help
to
you
now.
Ja,
ich
glaube,
ich
kann
Ihnen
helfen.
OpenSubtitles v2018
Well
if
I
can
be
of
any
help
I
do
hope
you
will
call
upon
me.
Wenn
ich
helfen
kann,
lassen
Sie
es
mich
wissen.
OpenSubtitles v2018
You
can
still
be
of
help
to
us...
Sie
können
uns
weiter
behilflich
sein...
OpenSubtitles v2018
You
can
be
of
some
help
in
the
mess
hall.
Sie
können
in
der
Messe
helfen.
OpenSubtitles v2018
But
in
the
meantime,
I
believe
we
can
be
of
help
to
one
another.
Doch
bis
dahin
können
wir
uns
gegenseitig
von
Nutzen
sein.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
know
how
much
longer
I
can
be
of
any
help.
Ich
weiß
nicht,
wie
lange
ich
noch
mithelfen
kann.
OpenSubtitles v2018