Übersetzung für "Can be measured" in Deutsch

The consequences of this policy can be measured.
Die Konsequenzen dieser Politik lassen sich messen.
Europarl v8
However, benefits, too, can be measured.
Allerdings kann man auch die Vorteile bemessen.
Europarl v8
It can be easily measured using data from only a few take-offs.
Mit Hilfe der Daten von nur wenigen Starts können leicht Messungen durchgeführt werden.
Europarl v8
In this respect, there has not been the least progress that can be objectively measured.
Hier gab es nicht den geringsten Fortschritt, der objektiv messbar wäre.
Europarl v8
In no way can this be a measured legislative process.
Deshalb kann dies keineswegs ein gemächliches Gesetzgebungsverfahren sein.
Europarl v8
Under these circumstances, how can impact really be measured?
Wie kann unter solchen Umständen die Wirksamkeit ernsthaft gemessen werden?
Europarl v8
The question is, of course, how this can be measured.
Die Frage ist natürlich, wie dies messbar ist.
Europarl v8
The private gains can be measured most directly in the form of executive compensation.
Die privaten Gewinne kann am besten an der Bezahlung von Führungskräften erkennen.
News-Commentary v14
Contaminated air from China can now be measured in other countries.
In China erzeugte Luftverschmutzungen können in anderen Ländern gemessen werden.
GlobalVoices v2018q4
The dose can still be measured correctly with the syringe.
Die Dosis kann weiterhin mit der Pipette richtig abgemessen werden.
ELRC_2682 v1
Thereafter the haemoglobin can be measured at longer intervals.
Danach kann der Hämoglobinwert in größeren Zeitintervallen bestimmt werden.
ELRC_2682 v1
These hormones can be measured in your blood.
Diese Hormone können in Ihrem Blut bestimmt werden.
ELRC_2682 v1
The parent substance mycophenolate mofetil can be measured systemically during intravenous infusion.
Die Muttersubstanz Mycophenolatmofetil kann während einer intravenösen Infusion systemisch gemessen werden.
ELRC_2682 v1
Behaviorists study behaviors that can be measured and changed by the environment.
Sie können aber auch bezogen auf die Lösung von Problemen lernen.
Wikipedia v1.0
This labelled carbon dioxide can be measured by specialised laboratories using a technique called mass spectrometry.
Dieses markierte Kohlendioxid kann von Speziallabors mit einer Technik namens Massenspektrometrie gemessen werden.
EMEA v3
FDPs, and a specific FDP, the D-dimer, can be measured using antibody-antigen technology.
D-Dimer, ein spezifisches FDP, kann mithilfe eines immunologischen Tests nachgewiesen werden.
Wikipedia v1.0
Vented locations where well mixed levels can be measured;
Belüftete Standorte, an denen gut durchmischte Werte gemessen werden;
TildeMODEL v2018
The extent of the guarantees can be properly measured when they are granted.
Der Umfang der Garantien kann zum Zeitpunkt ihrer Übernahme ermittelt werden.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

can-can as i can measurable what can i do for you
who can measurably can we measured
can be measured measure for measure