Übersetzung für "Can be marked" in Deutsch
A
code
can
now
be
marked
as
the
rotation
proceeds.
Es
kann
nun
während
der
Drehung
ein
Code
markiert
werden.
EuroPat v2
The
small
plate
7
can
be
marked
on
the
exposed
side
with
the
vehicle
registration
number.
Das
Plättchen
7
kann
auf
der
Oberseite
mit
dem
Fahrzeugzeichen
versehen
sein.
EuroPat v2
As
marked
antibodies,
there
can
also
be
used
marked
antiantibodies
(double
antibody
method).
Als
markierte
Antikörper
können
auch
markierte
Anti-Antikörper
verwendet
werden
(Doppelantikörpermethode).
EuroPat v2
Writing
and
printing
properties,
so
that
the
materials
can
be
marked.
Beschreib-
und
Bedruckbarkeit,
damit
die
Materialien
gekennzeichnet
werden
können.
EuroPat v2
Further
measuring
points
can
now
be
marked
on
the
representation
of
the
incident
light
image.
Auf
der
Darstellung
des
Auflichtbildes
können
nun
weitere
Meßpunkte
markiert
werden.
EuroPat v2
Beyond
this,
the
class
can
be
marked
with
identifying
data.
Darüber
hinaus
kann
die
Klasse
mit
kennzeichnenden
Daten
gekennzeichnet
werden.
EuroPat v2
The
direction
in
which
the
blocking
device
49
can
be
displaced
is
marked
by
a
double
arrow.
Die
Richtung
der
Verschiebbarkeit
der
Sperre
49
ist
durch
einen
Doppelpfeil
markiert.
EuroPat v2
For
example,
test
and
reference
nucleic
acids
can
be
marked
by
different
fluorochromes.
Beispielsweise
können
Test-
und
Referenz-Nukleinsäuren
über
verschiedene
Fluorochrome
markiert
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
knife
cassettes
can
be
marked
accordingly.
Zu
diesem
Zweck
können
die
Messerkassetten
entsprechend
markiert
sein.
EuroPat v2
The
casing
can
be
marked
by
any
known
methods.
Die
Hülle
kann
nach
allen
bekannten
Methoden
konfektioniert
werden.
EuroPat v2
These
documents
can
then
be
newly
marked
by
a
different
department.
Diese
Dokumente
können
dann
erneut
von
einer
anderen
Abteilung
markiert
werden.
EuroPat v2
Electrical
cables
or
other
cables
can
be
easily
marked
and
fixed
with
them.
Elektrokabel
oder
sonstige
Leitungen
lassen
sich
mit
ihnen
leicht
markieren
und
fixieren.
ParaCrawl v7.1
With
our
transfer
solution
also
highly
elastic
fabrics
can
be
permanently
marked
and
decorated.
Mit
unseren
Transfers
können
auch
extrem
elastische
Stoffe
dauerhaft
beschriftet
und
dekoriert
werden.
CCAligned v1
The
connector
can
be
marked
by
P/N
as
customer
requirement.
Der
Anschluss
kann
durch
P
/
N
als
Kundenanforderung
markiert
werden.
CCAligned v1
Tests
can
be
marked
in
different
ways:
Tests
können
auf
verschiedene
Arten
markiert
werden:
CCAligned v1
Components
can
be
marked
during
cutting
through
fully
automatic
inkjet
marking.
Die
Bauteile
können
während
des
Schneidens
mithilfe
der
vollautomatischen
Tintenkonturierung
markiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
version
3.2,
folders
can
also
be
marked
as
favourites.
Ordner
können
in
der
neuen
Version
auch
als
Favoriten
markiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Parts
can
be
dynamically
marked
with
Active
Marking.
Mit
Active
Marking
können
Sie
die
Teile
dynamisch
markieren.
ParaCrawl v7.1
Individual
entries
can
be
marked
with
a
status
and
a
category.
Einzelne
Einträge
können
mit
einem
Status
und
einer
Kategorie
markiert
werden.
ParaCrawl v7.1