Übersetzung für "Can be learned" in Deutsch

Lessons can no doubt be learned from a reading of this second report.
Aus der Lektüre dieses zweiten Berichts lassen sich zweifellos Lehren ziehen.
Europarl v8

Some of this can be modeled, while the rest can be learned on the fly.
Einiges ist in Modellen darstellbar, der Rest wird direkt beim Fliegen erlernt.
TED2020 v1

Alpine can be learned by exploration and the use of context-sensitive help.
Alpine kann durch Ausprobieren und durch das Verwenden der kontextsensitiven Hilfe erlernt werden.
Wikipedia v1.0

Several lessons can be learned from these episodes.
Aus diesen Ereignissen können mehrere Lehren gezogen werden.
News-Commentary v14

Many lessons can be learned from the experience with the Peace Facility.
Aus der bisherigen praktischen Durchführung der Friedensfazilität können wichtige Erkenntnisse gezogen werden.
TildeMODEL v2018

Lessons can be learned, for example, from the successful experience of the Erasmus students.
Beispielsweise könnten wertvolle Anregungen aus den positiven Erfahrungen der Erasmus-Studenten gewonnen werden.
TildeMODEL v2018

What lessons can be learned from experiences at national and inter-national level?
Welche Lehren kann man aus den Erfahrungen auf nationaler und internationaler Ebene ziehen?
TildeMODEL v2018

What lessons can be learned from experiences at national and international level?
Welche Lehren kann man aus den Erfahrungen auf nationaler und internationaler Ebene ziehen?
TildeMODEL v2018

What lessons can be learned from their experiences?
Was läst sich aus Erfahrungen anderer Länder lernen?
TildeMODEL v2018

Charms can be learned like anything else.
Zauberei kann man lernen, wie alles andere auch.
OpenSubtitles v2018

If magic is like science, then it can be learned.
Wenn Magie wie Wissenschaft ist, kann sie gelernt werden.
OpenSubtitles v2018

Methods of analysing work procedures can also be learned.
Auch Methoden zur Analyse von Arbeitsaufträgen könnengelernt werden.
EUbookshop v2

Defensive driving skills can be effectively learned with the aid of interactive video simulation.
Defensives Fahren kann man erfolgreich mit Hilfe von interaktiven Videosimulationen lernen.
EUbookshop v2

However, what lessons can be learned from the crisis?
Welche Konsequenzen müssen aber aus der Krise gezogen werden?
EUbookshop v2

Useful lessons can be learned for application to other environmental technologies.
Daraus können nützliche Lehren für die Anwendung auf andere Umwelttechnologien gezogen werden.
EUbookshop v2

What lessons can be learned from the experiences of other countries?
Welche Lehren können aus den Erfahrungen anderer Länder gezogen werden?
EUbookshop v2

What can be learned from material deprivation measures?
Was lässt sich mit Indikatoren der materiellen Entbehrung messen?
EUbookshop v2