Übersetzung für "Can be illustrated" in Deutsch

This can be illustrated by a simple example.
Dies lässt sich durch ein einfaches Beispiel illustrieren.
News-Commentary v14
This can be illustrated by the following examples:
Das kann an folgenden Beispielen verdeutlicht werden:
TildeMODEL v2018
The new architecture can be illustrated by the example of aid for environmental protection.
Der neue Rahmen kann am Beispiel der Umweltschutzbeihilfen veranschaulicht werden.
TildeMODEL v2018
The impact of digitisation can be readily illustrated.
Die Auswirkungen der Digitalisierung sind leicht zu veranschaulichen.
TildeMODEL v2018
The potential complications and additional technical problems can be illustrated as follows.
Die potenziellen Komplikationen und zusätzlichen technischen Probleme können wie folgt verdeutlicht werden.
TildeMODEL v2018
The impact of the time squeezes can be illustrated in two ways.
Die Auswirkungen der Zeitknappheit lassen sich auf zweifache Weise belegen.
TildeMODEL v2018
This can be illustrated as follows:
Dieser Sachverhalt lässt sich wie folgt veranschaulichen:
TildeMODEL v2018
This can be illustrated by a few examples:
Dies lässt sich an einigen Beispielen illustrieren:
TildeMODEL v2018
This can be illustrated through some examples:
Dies lässt sich an mehreren Beispielen zeigen:
TildeMODEL v2018
These positive impacts can be illustrated by the following quantified examples:
Die nachfolgenden quantitativen Beispiele illustrieren diese positiven Auswirkungen:
TildeMODEL v2018
The scale of this problem can be illustrated by a few facts.
Die Tragweite dieses Problems lässt sich mit einigen Tatsachen veranschaulichen.
TildeMODEL v2018
The relationships mentioned above can be illustrated in Figure 3 in annex 5.
Diese Beziehungen werden in Anhang 5 Abbildung 3 verdeutlicht:
TildeMODEL v2018
This can be illustrated as a cascade process as follows:
Dies kann als folgender Kaskadenprozess veranschaulicht werden:
DGT v2019
The organizational structure can be illustrated as follows:
Die Organisationsstruktur läßt sich folgendermaßen skizzieren:
EUbookshop v2
This process can again be illustrated by a numerical example.
Diese Entwicklung läßt sich wieder an einem Zahlenbeispiel veranschaulichen.
EUbookshop v2
Several points arising in previous sections can be illustrated by reference to these examples.
Einige Punkte der vorangegangenen Ausführungen lassen sich anhand dieser Beispiele veranschaulichen.
EUbookshop v2
In a roughoutline the changes can be illustrated as below:
Die Änderungen lassen sich in groben Zügen folgendermaßen beschreiben:
EUbookshop v2
The process according to the invention can be illustrated by the following equation:
Das erfindungsgemässe Verfahren kann durch die folgende Reaktionsgleichung erläutert werden:
EuroPat v2
The evolution of international stock markets can be illustrated by market capitalisation data.
Die Entwicklung internationaler Akti­enmärkte kann anhand von Daten über die Marktkapitalisierung ver­deutlicht werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

can but can be what can we do can be illustrated
what can i do for you can-can they can not as they can
before we can can do so