Übersetzung für "Can be extracted" in Deutsch
Actually
probably
10
billion
events
can
be
extracted
from
this
archive.
Wahrscheinlich
können
ca.
10
Milliarden
Ereignisse
aus
diesem
Archiv
abgeleitet
werden.
TED2020 v1
They
can
also
be
extracted
from
corpses.
Sie
können
auch
aus
Kadavern
gewonnen
werden.
Wikipedia v1.0
Determination
of
the
minutia
direction
can
be
extracted
from
each
skeleton
bifurcation.
Die
Bestimmung
der
Minutienrichtung
kann
aus
jedem
Papillarlinienbild
abgeleitet
werden.
DGT v2019
Useful
conclusions
can
also
be
extracted
for
the
industry
in
Europe.
Wertvolle
Schlußfolgerungen
lassen
sich
daraus
auch
für
die
europäische
Industrie
ziehen.
EUbookshop v2
The
information
can
be
extracted
by
means
of
your
suffering.
Die
Informationen
können
dir
mittels
Folter
abgerungen
werden.
OpenSubtitles v2018
No
new
knowledge
can
be
extracted
from
my
telling.
Aus
meinem
Erzählen
kann
keine
neue
Erkenntnis
gewonnen
werden.
OpenSubtitles v2018
The
inorganic
residues
can
be
extracted
with
organic
solvents
(for
example
toluene).
Die
anorganischen
Rückstände
können
mit
organischen
Lösungsmitteln
(z.B.
Toluol)
extrahiert
werden.
EuroPat v2
Proteins
can
be
extracted
from
it
at
a
later
date.
Proteine
können
daraus
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
extrahiert
werden.
WikiMatrix v1
The
attributes
of
an
object
can
be
extracted
as
a
dictionary.
Die
Attribute
eines
Objektes
können
als
Wörterbuch
extrahiert
werden.
WikiMatrix v1
Data
can
be
extracted
online
with
the
help
of
Eurostat’s
new
‘Data
explorer’.
Mit
Hilfe
des
neuen
Eurostat
Data-Eplorers
können
Daten
online
extrahiert
werden.
EUbookshop v2
Data
can
be
extracted
online
with
the
help
ofa
user-friendly
browser.
Die
Daten
können
mit
Hilfe
eines
benutzerfreundlichen
Browsers
online
extrahiertwerden.
EUbookshop v2
These
data
can
be
extracted
for
individual
holdings.
Diese
Daten
können
für
bestimmte
Betriebe
abgefragt
werden.
EUbookshop v2
All
data
can
be
easily
extracted
from
the
tables.
Alle
Daten
lassen
sich
problemlos
aus
den
Tabellen
extrahieren.
EUbookshop v2
This
is
continued
as
long
as
oil
can
be
economically
extracted.
Dieses
wird
solange
fortgesetzt,
wie
sich
wirtschaftlich
Öl
gewinnen
lässt.
EuroPat v2
The
naphthoic
acid
remaining
in
the
insoluble
part
can
be
extracted
with
dilute
NaOH
solution.
Die
im
unlöslichen
Teil
verbleibende
Naphthösäure
kann
mit
der
verdünnter
NaOH-Lösung
extrahiert
werden.
EuroPat v2
This
can,
for
example,
be
extracted
by
suction.
Dieses
kann
beispielsweise
durch
Absaugen
entfernt
werden.
EuroPat v2
A
foremost
or
upper
tissue
43
can
be
extracted
at
a
time
via
this
extraction
opening.
Über
diese
Entnahmeöffnung
kann
jeweils
ein
randseitiges
bzw.
oberes
Taschentuch
43
entnommen
werden.
EuroPat v2
The
control
information
can
be
extracted
optically
or
electrically.
Die
Auskopplung
der
Steuerinformationen
kann
sowohl
optisch
als
auch
elektrisch
erfolgen.
EuroPat v2