Übersetzung für "Can be either" in Deutsch

Then there can be either public or private providers.
Dann kann es öffentliche oder private Anbieter geben.
Europarl v8
Measurements can be performed with either quasi-peak or peak detectors.
Die Messungen können entweder mit Quasi-Spitzenwert- oder Spitzenwert-Detektoren durchgeführt werden.
DGT v2019
These can be taken either wholly or partially into account.
Diese können teilweise oder vollständig in den Vorschlag aufgenommen werden.
Europarl v8
Generally, performances can be classified as either formal ones or informal.
In der Regel können Aufführungen entweder als formell oder informell klassifiziert werden.
Wikipedia v1.0
Control of these metals can be achieved either through process validation or release test.
Die Prüfung auf diese Metalle kann durch Prozessvalidierung oder als Freigabeuntersuchung durchgeführt werden.
EMEA v3
The tablets should be taken orally, swallowed with water, and can be taken either with or without food.
Die Tabletten sollen zu oder unabhängig von den Mahlzeiten mit Wasser eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
They can either be taken all at once, or split into two doses during the day.
Sie können einmal täglich eingenommen oder in zwei Tagesdosen aufgeteilt werden.
ELRC_2682 v1
Bondenza can be given either as a tablet or as an injection into a vein.
Bondenza kann als Tablette eingenommen oder als Injektion in eine Vene verabreicht werden.
ELRC_2682 v1
It can either be sold or used internally to make other products.
Sie kann entweder verkauft oder intern zur Herstellung anderer Waren verbraucht werden.
JRC-Acquis v3.0
Bonviva can be given either by mouth as a tablet or as an injection into a vein.
Bonviva kann als Tablette eingenommen oder als Injektion in eine Vene verabreicht werden.
EMEA v3
The tablets can either be taken all at once, or split into two doses during the day.
Die Tabletten können einmal täglich eingenommen oder in zwei Tagesdosen aufgeteilt werden.
EMEA v3
This reduction in AUC is not, however, accompanied by a clinically significant reduction in the therapeutic effect, and valsartan can therefore be given either with or without food.
Valsartan kann daher entweder mit oder ohne Nahrung eingenommen werden.
EMEA v3
Keppra therapy can be initiated with either intravenous or oral administration.
Die Therapie mit Keppra kann per intravenöser oder per oraler Anwendung begonnen werden.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

in either of you can either it can can either be
either either can be either either either of both
can-can can