Übersetzung für "Can be deposited" in Deutsch

Money can be deposited into an account on daily basis.
Über das Guthaben auf einem Tagesgeldkonto kann täglich verfügt werden.
WikiMatrix v1
However, the layers can also be deposited from the gaseous phase.
Die Schichten können jedoch auch aus der Gasphase abgeschieden werden.
EuroPat v2
Already in thin coatings they can be deposited with low porosity.
Sie können bereits in dünner Schicht porenarm abgeschieden werden.
EuroPat v2
The resistance layers can be vapor-deposited or applied by a silk-screening method.
Die Widerstandsschichten können aufgedampft oder in Siebdruckverfahren aufgebracht werden.
EuroPat v2
The whole bismuth oxide-silver-bismuth oxide multilayer system can therefore be deposited economically by means of conventional cathode atomization.
Das gesamte Wismutoxid-Silber-Wismutoxid-Mehrschichtensystem kann daher wirtschaftlich mit konventioneller Kathodenzerstäubung niedergeschlagen werden.
EuroPat v2
Titanium carbonitride can be deposited in any desired mixing ratio of C/N.
Titancarbonitrid kann in jedem beliebigen Mischungsverhältnis C/N abgeschieden werden.
EuroPat v2
The photoconductive film can also be deposited in a laminatable manner on an intermediate polyester film base.
Die photoleitfähige Schicht kann auch laminierbar auf einem Zwischenträger aus Polyesterfolie aufgebracht sein.
EuroPat v2
By contrast to many other cassettes, a plurality of light waveguides can be deposited.
Im Gegensatz zu vielen anderen Kassetten können mehrere Lichtwellenleiter abgelegt werden.
EuroPat v2
The layer of nickel can be deposited electrolytically or chemically on the titanium structural part.
Die Nickelschicht kann elektrolytisch oder chemisch auf dem Titanbauteil abgeschieden werden.
EuroPat v2
The use of resins, which can be deposited cathodically, in electrocoating is state of the art.
Der Einsatz von kathodisch abscheidbaren Harzen in der Elektrotauchlackierung ist Stand der Technik.
EuroPat v2
Accordingly there is a general need for processes by which the sintering aids can be homogeneously deposited.
Deshalb werden allgemein Verfahren gesucht, wonach die Sinterhilfsmittel homogen abgeschieden werden können.
EuroPat v2
The residue can then be deposited on a landfill or incinerated.
Der Rückstand kann dann auf einer Deponie gelagert oder auch verbrannt werden.
EuroPat v2
However, copper or silver can also be chemically deposited.
Es kann aber auch Kupfer oder Silber chemisch abgeschieden werden.
EuroPat v2
Metal can be deposited without current on said electrically conductive coatings or patterns.
Auf diesen elektrisch leitenden Ueberzügen oder Mustern kann stromlos Metall abgeschieden werden.
EuroPat v2
The slurry can be deposited, for example, by doctor blading or spraying.
Die Trübe kann beispielsweise mit Hilfe einer Rakel oder durch Aufsprühen aufgebracht werden.
EuroPat v2
Fiber tows can be deposited and prepressed in the supporting containers equipped in this way.
In den so ausgerüsteten Stützbehältern können Fadenkabel abgelegt und vorgepreßt werden.
EuroPat v2
The MEQ value is important for the assessment of resins which can be deposited by cataphoresis.
Wesentlich für die Beurteilung von kataphoretisch abscheidbaren Harzen ist der MEQ-Wert.
EuroPat v2
For the preparation of binders which can be cathodically deposited, acids are added to amine-functional synthetic resins.
Für die Herstellung von kathodisch abscheidbaren Lackbindemitteln werden aminfunktionelle Kunstharze mit Säuren versetzt.
EuroPat v2
The high purity layers can be deposited from the gas phase.
Die Schichten können mit hoher Reinheit aus der Dampfphase abgeschieden werden.
EuroPat v2
The withdrawn heavy metals can either be separately deposited on a waste disposal site or be further manufactured after a conditioning treatment.
Die abgezogenen Schwermetalle können entweder gesondert deponiert oder nach Aufbereitung auch weiterverwendet werden.
EuroPat v2
However, they can also be deposited directly on the solids to be dispersed.
Sie können aber auch direkt auf die zu dispergierenden Feststoffe aufgebracht werden.
EuroPat v2
The hole-injecting or hole-conducting zones can be deposited by various methods.
Die lochinjizierenden bzw. lochleitenden Zonen können mit verschiedenen Methoden deponiert werden.
EuroPat v2
To this end, conductive material can be deposited over the capacitor dielectric and structured in a strip-shaped fashion.
Dazu kann über dem Kondensatordielektrikum leitendes Material abgeschieden und streifenförmig strukturiert werden.
EuroPat v2
The catalysts according to the invention can be deposited on support materials in the customary manner.
Dabei kann das erfindungsgemäße Katalysatorsystem in üblicher Weise auf die Trägermaterialien aufgebracht werden.
EuroPat v2
Pigments are insoluble colored materials, which can be deposited on the hair.
Pigmente sind unlösliche farbige Materialien, die sich auf dem Haar ablagern können.
EuroPat v2
The metals also suitable for production of conductor tracks can also be deposited.
Es können die auch für die Leiterzugerzeugung geeigneten Metalle abgeschieden werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

when can we for deposit only can deposit as it can be
can be deposited can we can can-can
only then can deposit