Übersetzung für "Can be accessed via" in Deutsch
The
report
can
be
accessed
via
the
ECB
's
website
.
Der
Bericht
kann
auf
der
Website
der
EZB
abgerufen
werden
.
ECB v1
The
report
can
be
accessed
via
the
ECB's
website.
Der
Bericht
kann
auf
der
Website
der
EZB
abgerufen
werden.
TildeMODEL v2018
Current
legal
instruments
and
public
invitations
to
tender
can
be
accessed
via
online
data
banks.
Aktuelle
Rechtsakte
und
öffentliche
Ausschreibungen
können
in
OnIineDatenbanken
recherchiert
werden.
EUbookshop v2
The
interior
of
St.
Marien
can
be
accessed
via
the
four
portals.
Durch
die
vier
Portale
kann
der
Innenraum
von
St.
Marien
erreicht
werden.
WikiMatrix v1
It
can
also
be
accessed
via
Euramis
(see
Section
5).
Der
Zugang
ist
zudem
über
Euramis
(siehe
Abschnitt
5)
möglich.
EUbookshop v2
Methodological
notes
can
be
accessed
via
the
Eurostat
internet
site
http://europa.eu.int/comm/eurostat/
or
http://forum.europa.eu.int/Public/irc/dsis/hiocp/library.
Methodologische
Anmerkungen
sind
über
die
Eurostat-Internetadresse
http://europa.eu.int/comm/eurostat/
oder
http://forum.europa.eu.int/Public/irc/dsis/hicp/library
verfügbar.
EUbookshop v2
Methodological
notes
can
be
accessed
via
the
Eurostat
internet
site
under
Special
topics/HICP/Methodology
–
Short
guide
for
users
(issue
date:
17/05/2004).
Methodologische
Anmerkungen
sind
über
die
Eurostat-Internetadresse
unter
Spezielle
Bereiche/HVPI/Methodologie
–
EUbookshop v2
The
central
resources
can
be
accessed
via
open
APIs.
Auf
die
zentralen
Ressourcen
kann
über
APIs
zugegriffen
werden.
EUbookshop v2
Such
audio
data
sources
can
be
accessed
via
the
Internet,
for
example.
Beispielsweise
lassen
sich
über
das
Internet
derartige
Audiodatenquellen
abfragen.
EuroPat v2
A
help
machine
for
the
user
can
also
be
accessed
via
this
interface.
Über
diese
Schnittstelle
kann
auch
eine
Hilfemaschine
für
den
Benutzer
zugreifbar
werden.
EuroPat v2
The
WebAccess
is
now
ready
for
use,
and
can
be
accessed
via
the
following
URL:
Der
WebAccess
ist
nun
einsatzbereit
und
kann
über
folgende
URL
aufgerufen
werden:
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
functions
can
be
accessed
via
the
context
menu
(right
mouse
button).
Auf
die
entsprechenden
Funktionen
kann
über
das
Kontextmenü
(Rechte-Maus-Taste)
zugegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1