Übersetzung für "Camouflage netting" in Deutsch

The handmade camouflage netting covers very well the the stack of ammo boxes in the waggon.
Das handgefertigte Tarnnetz verbirgt hier sehr gut den Stapel Munitionskisten im Waggon.
ParaCrawl v7.1
Known camouflage netting consists of cut planar material fastened in strips or spots by suitable fixing means to a support net.
Bekannte Tarnnetze bestehen aus geschnittenem Planenmaterial, welches in Streifen oder in Flecken auf ein Tragnetz durch geeignete Halter befestigt wird.
EuroPat v2
It is therefore the object of the present invention to create spectrally wide-band camouflage netting which better simulates the natural conditions.
Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Breitbandtarnnetz zu schaffen, das eine verbesserte Imitation der natürlichen Verhältnisse ermöglicht.
EuroPat v2
This problem is solved on the basis of wide-band camouflage netting of the initially cited kind in such a manner that the trim material is spread out in two or more planes and in that provision is made on these planes both of areas covered with trim and free of it.
Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Breitbandtarnnetz der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Garniermaterial in zwei oder mehreren Ebenen aufgespannt ist und daß in den Ebenen jeweils sowohl mit Garniermaterial bedeckte wie auch von Garniermaterial freie Flächen vorgesehen sind.
EuroPat v2
There is a difficulty when using a multi-layer camouflage netting of the invention in that the individual planes or layers must be tensioned individually under some circumstances (when the tensioning is other than horizontal), in order to ensure the spacings and the overlaps in the layers.
Eine Schwierigkeit bei der Anwendung eines erfindungsgemäßen mehrlagigen Tarnnetzes entsteht dadurch, daß die einzelnen Ebenen bzw. Lagen unter Umständen (nicht bei horizontaler Aufspannung) einzeln abgespannt werden müssen, um die Abstände und die Überlappung der Lagen zu gewährleisten.
EuroPat v2
Furthermore the individual spots of the trim differ both in their emission factors and in their genuine temperature, whereby both contrast types, that is temperature contrast and emission contrast, are subjected to a dissolving of the area structures and hence the camouflage netting is well fitted to nature.
Außerdem unterscheiden sich die einzelnen Flecken des Garniermaterials sowohl im Emissionsfaktor als auch in der wahren Temperatur, was also in beiden Kontrastarten, nämlich Temperaturkontrast und Emissionskontrast, eine Zergliederung und Zerreißung der Flächenstruktur bewirkt und das Tarnnetz damit der Natur gut anpaßt.
EuroPat v2
In particular the inside layer of such a double or triple ply camouflage netting can be made of such a material that need not be cut or stamped and hence provides a complete screening of the radiation from the target which must be camouflaged.
Insbesondere kann die innere Lage eines zwei- oder dreilagigen Tarnnetzes aus einem solchen Material hergestellt werden, welches dann nicht geschnitten oder gestanzt werden braucht und damit eine vollständige Abschirmung der Strahlung des zu tarnenden Gegenstandes bewirkt.
EuroPat v2
It is therefore an object of the present invention to provide an improved apparatus of the above-mentioned type whereby identification of appropriate objects, particularly military objects, is possible in a simple manner even if the objects are surrounded by natural vegetation and are provided with camouflage colors or camouflage netting.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art derart weiterzuentwickeln, daß eine Identifizierung von entsprechenden Gegenständen, insbesondere militärischen Objekten, auf einfache Weise möglich ist, und zwar auch dann, wenn die Objekte von natürlicher Vegetation umgeben und mit Tarnfarbe oder Tarnnetzen versehen sind.
EuroPat v2
Golf fans will recognise St Andrews' famous Royal and Ancient Golf Clubhouse in the background, and real film buffs will observe the camouflage netting covering parked cars in one shot here!
Golfsportbegeisterte werden das berühmte Royal and Ancient Golf Clubhouse von St Andrews im Hintergrund erkennen und richtige Filmfans werden in einer Filmszene hier die Tarnnetze über geparkten Autos erkennen!
ParaCrawl v7.1
A hydrophobic finish of the camouflage net 2 may likewise be provided.
Eine hydrophobe Ausrüstung des Tarnnetzes 2 kann ebenfalls vorgesehen sein.
EuroPat v2
The following measurement results can be achieved with the camouflage net described above:
Mit dem vorstehend beschriebenen Tarnnetz konnten folgende Meßergebenisse erreicht werden:
EuroPat v2
A camouflage net can also be set up to hide behind.
Ebenso kann ein Tarnnetz aufgehängt werden, um sich dahinter zu verstecken.
ParaCrawl v7.1
We have improved quality control processes of Camouflage Net to ensure each export qualified product.
Wir haben von Sicherheitsnetz verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
A camouflage net was created, which concealed the technique.
Ein Tarnnetz wurde geschaffen, das die Technik verbarg.
ParaCrawl v7.1
Webs of this kind are known for the manufacture of insulating blinds or the like and also for camouflage nets.
Derartige Materialbahnen sind für die Herstellung von Isolierrollos oder dergleichen sowie von Tarnnetzen bekannt.
EuroPat v2
Moreover, the camouflage net offers good mechanical strength and flexibility over a wide temperature range.
Das Tarnnetz bietet darüber hinaus eine gute mechanische Festigkeit und Flexibilität über einen breiten Temperaturbereich.
EuroPat v2
Such camouflage nets should not only provide camouflage from infrared cameras and thermal imaging detectors but also from radar detection.
Derartige Tarnnetze sollen nicht nur eine Tarnung vor Infrarot-Kameras bzw. Wärmebilddedektronen sondern auch vor Radarerfassungen sein.
EuroPat v2
The purpose of the camouflage net is to prevent microwaves which impinge upon any object from being reflected by that object.
Das Tarnnetz soll verhindern, daß auf einen Gegenstand auftreffende Mikrowellen von diesem zurückreflektiert werden.
EuroPat v2
German Offenlegungsschrift 38 10 121 describes an open structure of polyester fibers as the support material for a camouflage net.
Die DE-A-38 10 121 beschreibt als Trägermaterial für ein Tarnnetz eine offene Struktur aus Polyesterfasern.
EuroPat v2
The handling of the camouflage net both in use and for transport purposes is markedly improved.
Die Handhabung des Tarnnetzes, sowohl im Einsatz als auch zu Transportzwecken, wird deutlich verbessert.
EuroPat v2
The camouflage net is effective in preventing microwaves which are incident upon an object being reflected back by the object.
Das Tarnnetz verhindert dabei, dass auf einen Gegenstand auftreffende Mikrowellen von diesem zurück reflektiert werden.
EuroPat v2
The camouflage net is in this case intended to prevent microwaves that strike an object from being reflected back from it.
Das Tarnnetz soll dabei verhindern, dass auf einen Gegenstand auftreffende Mikrowellen von diesem zurückreflektiert werden.
EuroPat v2
Here you can find the related products in Camouflage Net, we are professional manufacturer of Camouflage Net.
Hier können Sie die verwandten Produkten in Sicherheitsnetz finden, wir sind professioneller Hersteller von Sicherheitsnetz.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

net of net net nets to be netted
camouflage nets net net sales Net camouflage net
netted against camouflage netting