Übersetzung für "Camera pan" in Deutsch

The camera has a pan range of ±135° and an endless rotation range.
Die Kamera hat einen Schwenkbereich von ±135° und einen endlosen Rotationsbereich.
ParaCrawl v7.1
The camera pan circumscribes the field of visibility as a space for actions and events.
Der Kameraschwenk grenzt das Feld des Sichtbaren als Handlungs- und Ereignisraum ein.
ParaCrawl v7.1
The following installation video shows how to mount the camera on an pan/tilt head.
Das folgende Installationsvideo erläutert die Montage der Kamera auf einem Schwenk-Neige-Kopf.
ParaCrawl v7.1
The camera has PAN about 330 degrees and TILT of about 90 degrees.
Die Kamera hat PAN über 330 Grad und Neigung von ca. 90 Grad.
ParaCrawl v7.1
We used it with a SICK Laserscanner and a camera on a pan-tilt unit.
Wir haben ihn mit einem SICK-Laserscanner und einer Kamera auf einer Schwenk-Neige-Einheit ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The camera pan along the x-axis is again carried by the rhythm of the musical mourning march.
Die Kamerafahrt entlang der x-Achse ist wieder getragen von dem Rhythmus des musikalischen Leidesmarsches.
ParaCrawl v7.1
The next camera pan is parallel to the central, moving character and oriented towards a goal.
Die erneute Kamerafahrt parallel zur zentralen, sich bewegenden Figur, ist hier zielgerichtet.
ParaCrawl v7.1
If the camera has PTZ (Pan-Tilt-Zoom) function, an additional controller is added.
Wenn die Kamera über eine PTZ-Funktion (Pan-Tilt-Zoom) verfügt, wird ein zusätzlicher Controller hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The camera pan is taken up in the following shot with Transport's approach to the scene of battle, omnipresent on the level of sound design as resounding shots.
Die Kamerafahrt wird in der Folgeeinstellung wieder aufgegriffen mit der Annäherungsbewegung 'Transports' an das Kampfgeschehen, dass auf der Ebene der Akustik als dröhnendes Schießen allgegenwärtig ist.
ParaCrawl v7.1
The camera can pan and tilt to cover wide areas, and zoom in on different points of interest.
Die Kamera kann geschwenkt und geneigt werden, um große Bereiche abzudecken, und einzelne zu überwachende Objekte heranzoomen.
ParaCrawl v7.1
In the first long take, the relaxed mood in the space is shown, analog to the movement of Leo "Transport" Andreof, through a parallel camera pan (with slight tilts) that leads through the confinement of the submarine (conveyed through tight framing and reduced depth of focus).
Zunächst in einer langen Einstellung wird die entspannte Stimmung im Raum analog zur Bewegung von Leo "Transport" Andreof in einer parallelen Kamerabewegung (mit leichten Schwenks) gezeigt, die durch die in engen Kadrierung und reduzierter Bildtiefe vermittelte Enge des U-Boot-Schlafraums führt.
ParaCrawl v7.1
As the Ronin operator pans or tilts the gimbal, the camera orientation will pan and tilt in the direction the gimbal is moved and then ramp down in speed.
Wenn der Ronin-Bediener den Gimbal schwenkt oder neigt, wird die Ausrichtung der Kamera in die Richtung des Gimbals geschwenkt oder geneigt und dann die Geschwindigkeit der Bewegung verlangsamt.
ParaCrawl v7.1
With the cut to a loud operator providing information and a sudden camera pan to Colonel Thorwald the unexpected alarm is signaled.
Mit dem Umschnitt von einem laut informierenden Operator und einem plötzlichen Kameraschwenk in die Richtung Colonel Thorwalds wird jedoch die unerwartete Alarmierung vermittelt.
ParaCrawl v7.1
This snap shot of the immortal pair (or rather foursome) is typically cinematic, with the camera about to pan to the right to bring Don Quixote's next victim into the picture.
Ein kinomäßiges Porträt des unsterblichen Paares (oder vielmehr Kleeblatts) - die Kamera steht im Begriff nach rechts zu schwenken, um Don Quixotes nächstes Opfer ins Bild zu bringen!
ParaCrawl v7.1
If the IP camera which has been added is a PTZ camera (PTZ = Pan/Tilt/Zoom), you can easily operate this via go1984.
Handelt es sich bei der hinzugefügten IP-Kamera um eine bewegliche, eine sogenannte PTZ-Kamera (PTZ = Pan/Tilt/Zoom bzw. Schwenk/Neige/Zoom), so kann diese komfortabel über go1984 bedient werden.
ParaCrawl v7.1
In this configuration, it is possible for the monitoring camera to also be in the form of a so-called PTZ camera (pan-tilt-zoom camera) which can change the viewing direction and the image detail in a controlled manner.
In dieser Ausgestaltung ist es möglich, dass die Überwachungskamera auch als eine so genannte PTZ-Kamera (Pan-Tilt-Zoom-Kamera) realisiert ist, welche gesteuert die Blickrichtung und den Bildausschnitt verändern kann.
EuroPat v2
Afterwards—highlighted by Feingold's movements and the camera pan as the last stage—a structured series of movements clearly delineated by short pauses shape the process of his death: walking past the Sergeant, sitting, staring in front of himself, slowly collapsing and finally tumbling on a musical chord.
Anschließend – durch die Bewegung der Figur und den Kameraschwenk als letzte Stufe herausgehoben – gestaltet eine strukturierte Folge von Bewegungen und Haltungen, durch kurze Pausen deutlich voneinander abgesetzt, den Prozess seines Sterbens: vorbeigehen, sich hinhocken, vor sich hin starren, dann langsam umfallen und schließlich mit einem musikalischen Akkord stürzen.
ParaCrawl v7.1
It is also built by slowing the diagonal camera pan, parallel to the movement of Matowski climbing the palm, and moving the camera into a vertical position as the palm tree becomes steeper and Matowski's ascent also slows.
Zum anderen entsteht Spannung dadurch, dass die diagonale Kamerabewegung, parallel zu der kletternden Bewegung von Matowski auf die Palme, in dem Maße langsamer wird und in die vertikale Bewegung übergeht, in dem die Palme steiler und Matowskis Klettergeschwindigkeit ebenfalls langsamer wird.
ParaCrawl v7.1
The camera continues to pan until surveillance mode is disabled, or the JCU (Joystick Control Unit) is used to move the camera.
Dies hält so lange an, bis Sie den Überwachungsmodus deaktivieren oder bis die JCU (Joystick Control Unit) verwendet wird, um die Kamera zu bewegen.
ParaCrawl v7.1
Before the use of drones appearing in everyday life as we see today, movie makers often had the need for creative shots where the camera would pan around a landscape.
Vor dem Einsatz von Drohnen hatten Filmemacher oft den Bedarf an kreativen Aufnahmen, bei denen die Kamera in ein Landschaftsbild schwenkt.
ParaCrawl v7.1
If the camera pan to the left at first creates a visual broadening of a close and obstructed space (exacerbated by the dark shadows and the low camera angle), the first cut to a sitting soldier (medium close-up) and the following edits of similar shots create a spatial staging of confinement and corporeality.
Erzeugt die Kamerafahrt nach links zunächst die visuelle Ausdehnung eines engen und verstellten Raums (verstärkt durch die dunklen Valeurs und die tiefe Kameraposition), kommt es mit dem ersten Umschnitt auf einen sitzenden Soldaten (halbnah) und der anschließenden Montage ähnlicher Einstellungen zur räumlichen Inszenierung von Enge und Körperlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The Lifesize Camera S, with pan/tilt/zoom (PTZ), is the perfect video conference camera for small meeting or huddle rooms.
Die Lifesize Camera S mit Schwenk-, Kipp- und Zoom-Funktion (Pan, Tilt, Zoom – PTZ) ist die ideale Videokonferenzkamera für kleine Meetings oder enge Räume.
ParaCrawl v7.1
The change in the relaxed mood is first accomplished by a camera pan to an increased depth of focus that directs attention to Colonel Thorwald's entrance.
Dabei wird die entspannte Stimmung erst vom Kameraschwenk in die Tiefenschärfe gerückt, in der die Aufmerksamkeit auf den Auftritt Colonel Thorwalds gezogen wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

off camera pan down pans out pan
the pan panned out camera pan pan out
camera camera panning