Übersetzung für "Calorie-conscious" in Deutsch

For the calorie-conscious refreshment, we also have light drinks on offer.

His target group are diabetics, diet-conscious parents and adults who have a sweet, but calorie-conscious tooth.

In addition to the traditional Hausmannskost light dishes are offered for the calorie-conscious eaters or vegetarian food.

Products are often designed on purpose to reach certain markets, i.e. diet coke, to satisfy the calorie-conscious consumer, or existing products are changed in order to change the market position.

This type of kebab is for calorie-conscious consumers and an alternative to other types of Kebab and is therefore very popular.

To the image-caring and calorie-conscious health-citizens it is an alarm signal, to the politicians an up to now still affordable tribute to progress, to the medical doctors an opportunity good enough to launch one euthanasia campaign after the other, in the WFMH (World Federation for Mental Health)-style: treacherously, through surreptitious advertising; here, therefore, clearly spoken: they are to be frozen out, they are to be killed [kaltmachen], firstly, because they are expensive, and secondly, because they are monsters [Erstens sind sie teuer und zweitens Ungeheuer]. Who are "they"?

The kitchen of our Wellnesshotel Seiser Alm conjures for you at midday small dishes from the regional gourmet cookbook, from the Mediterranean kitchen and from the calorie-conscious lettuce kitchen.

The calorie-conscious consumer can find in this product the same characteristics of goodness, lightness and crumbliness which have made famous the Classic Panarello Lagaccio.

The aromatic, spicy Limburger from GOLDSTEIG is also available in a half-fat version with 9% fat absolute for a calorie-conscious, savoury treat.

If you’re getting your bagel and cream cheese on the go, you’re probably not getting a calorie-conscious, whole grain bagel with reduced fat cream cheese.

Specialities for calorie-conscious diets, following the trend for regional dishes or high-quality classics - we develop products in demand in a wide range of different forms.

Specialities for calorie-conscious diets, products that follow the trend towards regional dishes or high-quality classics: our production is flexible.

As El-Chichakli pointed out, even at the time, Coca-Cola was emphasizing the brand's links with the youth, and beginning in the early 1980s, it responded to the emerging calorie-conscious fitness movement with an innovative product: Coca-Cola Light was born.

However, Shape magazine sends a stern warning to calorie-conscious party-goers to avoid drinks like frozen margaritas.

Our kitchen conjures up dishes from South Tyrolean gourmet cuisine, sensual Mediterranean cuisine and calorie-conscious balanced nutrition using all-natural ingredients.

Our chicken and turkey meat is marinated by machine in a special process before the processing itself. This type of kebab is for calorie-conscious consumers and an alternative to other types of Kebab and is therefore very popular.