Übersetzung für "Call forth" in Deutsch
I
call
forth
Mut,
mother
goddess.
Ich
rufe
dich,
Mut,
du
Muttergöttin.
OpenSubtitles v2018
I
use
them
to
call
forth
material
in
our
archive.
Ich
benutze
sie,
um
Material
aus
unserem
Archiv
abzurufen.
OpenSubtitles v2018
So
you
can
simply
call
forth
anything
as
powerful
as
the
Saitama
Codex?
Du
kannst
also
einfach
so
mächtige
Dinge
wie
den
Saitama-Kodex
abrufen?
OpenSubtitles v2018
And
at
your
command,
I
can
call
forth
the
creatures
of
the
night.
Und
auf
dein
Kommando
kann
ich
die
Bestie
der
Nacht
hervorrufen.
OpenSubtitles v2018
In
the
meantime,
however,
events
like
these
continue
to
call
forth
counter-reactions.
Allerdings
ziehen
solche
Ereignisse
inzwischen
auch
immer
wieder
Gegenreaktionen
nach
sich.
ParaCrawl v7.1
The
proclamation
of
the
gospel
will
always
call
forth
resistance.
Die
Verkündigung
wird
auch
immer
Widerstand
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
But
the
character
of
this
criticism
was
itself
bound
to
call
forth
criticism.
Aber
der
Charakter
dieser
Kritik
musste
selbst
Kritik
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
You
must
even
call
forth
an
awareness
of
the
fact
that
you
appear
paradoxical.
Und
Sie
müssen
ein
Bewußtsein
davon
hervorrufen,
daß
Sie
paradox
wirken.
ParaCrawl v7.1
One
must
develop
in
oneself
the
ability
to
call
forth
the
source
of
such
transport.
Man
muss
die
Fähigkeit
in
sich
entwickeln,
die
Quelle
solchen
Entzückens
hervorzurufen.
ParaCrawl v7.1