Übersetzung für "I have a call" in Deutsch

First I have a call to make on the master builder.
Zuerst muss ich den Meistererbauer besuchen.
OpenSubtitles v2018

Papa wants to make sure I have a place to call in case I need any help.
Papa will, dass ich ihn erreiche, falls ich Hilfe brauche.
OpenSubtitles v2018

I have to pay a call on an old friend.
Ich muss zu einem alten Freund.
OpenSubtitles v2018

But I have to make a call first.
Aber erst muss ich jemanden anrufen.
OpenSubtitles v2018

I have a telephone call for you from Paris.
Sie haben einen Anruf aus Paris.
OpenSubtitles v2018

I have a call for you from Rio de Janeiro.
Ich habe ein Gespräch aus Rio de Janeiro für Sie.
OpenSubtitles v2018

Um, I don't have them, but I have a call in to Bob.
Ich habe sie nicht, aber ich habe Bob angerufen.
OpenSubtitles v2018

She needs to get it today, or I have to call a tow.
Sie muss es heute abholen, sonst muss ich den Abschleppdienst rufen.
OpenSubtitles v2018

That's good, 'cause I have a conference call at 4:00.
Das ist gut, denn ich habe um 16 Uhr eine Telefonkonferenz.
OpenSubtitles v2018

Excuse me, I... have to make a call.
Entschuldigen Sie mich, ich muss... telefonieren.
OpenSubtitles v2018

Claire, I have a call for you.
Claire, ich habe einen Anruf für Sie.
OpenSubtitles v2018

I have to make a call.
Ich muss noch einen Anruf machen.
OpenSubtitles v2018

Now, I have a call in one hour with the president.
Jetzt habe ich in einer Stunde ein Telefonat mit dem Präsidenten.
OpenSubtitles v2018

I have a huge margin call coming in three days.
In drei Tagen ist ein großer Betrag fällig.
OpenSubtitles v2018

I have a collect call from Dennis.
Ich hab ein R-Gespräch von Dennis.
OpenSubtitles v2018

I have a call, it's from Mac Radner.
Ich habe einen Anruf von Mac Radner.
OpenSubtitles v2018

And I have a call in to the president.
Und ich muss den Presidenten hinzuziehen.
OpenSubtitles v2018

I have received a call from my family.
Ich hatte einen Anruf von meiner Familie.
OpenSubtitles v2018

I have a call in to the agent.
Ich hatte einen Anruf von seinen Agenten.
OpenSubtitles v2018

Sorry, I have to make a call.
Sorry, ich muss einen Anruf machen.
OpenSubtitles v2018

Peter, I have to make a call here.
Peter, ich muss hier eine Entscheidung treffen.
OpenSubtitles v2018