Übersetzung für "Calibration engineer" in Deutsch
Basic
knowledge
of
calibration
in
vibration
engineering
is
recommended
for
this
seminar.
Grundwissen
zur
Kalibrierung
in
der
Schwingungstechnik
wird
für
dieses
Seminar
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
interface
between
EHANDBOOK-NAVIGATOR
and
INCA
is
especially
beneficial
for
calibration
engineers.
Von
besonderem
Interesse
für
Applikationsingenieure
ist
die
Schnittstelle
zwischen
EHANDBOOK-NAVIGATOR
und
INCA.
ParaCrawl v7.1
This
difference
is
then
used
to
determine
a
correction
to
the
engine
calibration.
Diese
Differenz
wird
dann
verwendet,
um
eine
Korrektur
an
der
Motorkalibrierung
zu
bestimmen.
EuroPat v2
That
means
calibration
engineers
need
the
right
tools
to
help
them
perform
complex
tasks
in
the
vehicle
within
short
timeframes.
Applikationsingenieure
benötigen
deshalb
geeignete
Werkzeuge,
um
komplexe
Aufgaben
in
kurzer
Zeit
im
Fahrzeug
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
How
can
efficiency
be
significantly
increased
in
engine
development
and
the
calibration
of
engine
test
beds?
Wie
kann
die
Effizienz
bei
der
Motorenentwicklung
und
bei
der
Kalibrierung
von
Motorprüfständen
signifikant
gesteigert
werden?
ParaCrawl v7.1
The
engine
may
be
equipped
with
a
switch
capable
of
preventing
or
permitting
the
regeneration
process
provided
this
operation
has
no
effect
on
the
original
engine
calibration.
Der
Motor
kann
mit
einem
Schalter
ausgestattet
sein,
der
die
Regenerierung
verhindert
oder
ermöglicht,
sofern
dies
ohne
Einfluss
auf
die
ursprüngliche
Motorkalibrierung
bleibt.
DGT v2019
Thus,
this
system
combines
a
chemical
sensor,
such
as
a
NOx
sensor
in
the
exhaust,
together
with
an
electronic
control
system
which
adaptively
adjusts
the
engine
calibration.
Somit
kombiniert
dieses
System
einen
chemischen
Sensor,
wie
beispielsweise
einen
NO
x
-Sensor
im
Auslasskrümmer,
mit
einem
elektronischen
Steuerungssystem,
welches
die
Motorkalibrierung
anpassbar
einstellt.
EuroPat v2
There
is
a
stored
basic
table
of
basic
spark
timing
values
as
a
function
of
RPM
and
MAP,
which
can
be
determined
during
engine
calibration.
Es
liegt
eine
gespeicherte
Basistabelle
von
Basiszündzeitpunktswerten
als
einer
Funktion
der
Motordrehzahl
sowie
des
Ansaugrohrdruckes
vor,
welche
während
einer
Motorkalibrierung
bestimmt
werden
kann.
EuroPat v2
In
close
cooperation
with
all
stakeholders
–
such
as
calibration
engineers,
project
managers,
and
management
–
our
consultants
analyze
the
customer's
current
situation.
Unsere
Berater
analysieren
in
enger
Zusammenarbeit
mit
allen
Stakeholdern,
wie
Applikationsingenieure,
Projektleiter,
sowie
Management,
beim
Kunden
die
derzeitige
Situation.
ParaCrawl v7.1