Übersetzung für "Calculation steps" in Deutsch
The
number
of
calculation
steps
depends
on
the
duration
of
the
impulse
responses.
Die
Anzahl
der
Rechenschritte
ist
von
der
Länge
der
Impulsantworten
abhängig.
EuroPat v2
The
respective
driving
situation
is
found
out
and
taken
into
consideration
in
the
calculation
steps.
Dabei
wird
die
jeweilige
Fahrsituation
festgestellt
und
bei
den
Rechenschritten
berücksichtigt.
EuroPat v2
They
show
the
time
assignment
and
the
order
of
the
individual
calculation
steps.
Aus
ihnen
ergibt
sich
die
zeitliche
Zuordnung
und
Reihenfolge
der
einzelnen
Berechnungsschritte.
EuroPat v2
Thus
no
further
electronic
components,
or
calculation
steps
to
be
performed
with
the
computer,
are
needed.
Daher
werden
keine
weiteren
elektronischen
Bauteile
oder
mit
dem
Computer
vorzunehmenden
Berechnungsschritte
benötigt.
EuroPat v2
The
calculation
steps
are
also
visually
displayed
as
a
dynamically
updating
scale.
Die
Berechnungsschritte
werden
ebenfalls
als
dynamische
Leiste
visuell
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
is
illustrated
in
calculation
steps
32
and
33
.
Dies
ist
in
den
Rechenschritten
32
und
33
veranschaulicht.
EuroPat v2
According
to
demands,
the
same
calculation
steps
can
be
performed
for
other
multiples
of
the
plateau
value.
Entsprechend
den
Bedürfnissen
können
dieselben
Rechenschritte
für
andere
Vielfache
des
Plateauwerts
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
In
an
electronic
calculator,
a
clock
pulse
generator
preferably
clocks
the
calculation
steps.
Ein
Taktgeber
taktet
in
einem
elektronischen
Rechenwerk
vorzugsweise
die
Rechenschritte.
EuroPat v2
In
the
following
list,
the
individual
calculation
steps
of
the
sequence
are
stated.
In
der
folgenden
Auflistung
werden
die
einzelnen
Berechnungsschritte
der
Reihenfolge
nach
genannt.
EuroPat v2
Resource-intensive
calculation
steps
are
not
required
in
this
case.
Aufwändige
Berechnungsschritte
sind
in
diesem
Fall
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
correct
calculation
of
n
N
requires
additional
calculation
steps.
Die
korrekte
Berechnung
von
n
N
erfordert
weitere
Berechnungsschritte.
EuroPat v2
These
calculation
steps
are
performed
for
all
wind
turbines
that
are
in
operation.
Diese
Berechnungsschritte
werden
für
alle
Windenergieanlagen,
die
im
Betrieb
sind,
durchgeführt.
EuroPat v2
The
number
of
calculation
steps
can
therefore
be
reduced
for
small
C
rates.
Die
Anzahl
der
Berechnungsschritte
kann
somit
für
kleine
C-Raten
verringert
werden.
EuroPat v2
How
to
show
calculation
steps
in
Excel?
Wie
zeigen
Sie
Berechnungsschritte
in
Excel
an?
ParaCrawl v7.1
The
numerical
values
stored
in
the
elements
converges
after
an
inking
unit
specific
number
of
calculation
steps.
Nach
einer
farbwerkspezifischen
Anzahl
von
Rechenschritten
konvergieren
die
in
den
Elementen
gespeicherten
Zahlenwerte.
ParaCrawl v7.1
In
Excel,
you
can
apply
the
Evaluate
Formula
function
to
view
the
calculation
steps.
In
Excel
können
Sie
die
Formel
auswerten,
um
die
Berechnungsschritte
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
For
each
voxel
the
absorption
is
then
reconstructed
by
means
of
the
same
number
of
calculation
steps
of
the
same
kind.
Die
Absorption
wird
dabei
für
jedes
Voxel
mit
Rechenschritten
von
gleicher
Art
und
gleicher
Zahl
rekonstruiert.
EuroPat v2
The
device
may
also
include
a
data
processing
computer
that
may
perform
determination
and/or
calculation
steps.
Weiter
umfasst
die
Vorrichtung
eine
Datenverarbeitungseinrichtung,
die
insbesondere
Bestimmungsschritte
und/oder
Berechnungsschritte
durchführt.
EuroPat v2
By
means
of
control
software
of
this
type,
all
calculation
steps
described
here
for
determining
the
c-DTA
signal
can
also
be
implemented.
Durch
eine
derartige
Steuersoftware
können
auch
sämtliche
hier
beschriebenen
Berechnungsschritte
zur
Ermittlung
des
cDTA-Signals
implementiert
sein.
EuroPat v2
Different
evaluation
sequences
can
of
course
be
chosen
for
the
calculation
steps
performed
by
the
processor
of
the
data
carrier.
Für
die
vom
Prozessor
des
Datenträgers
vorgenommenen
Berechnungsschritte
können
natürlich
unterschiedliche
Auswertungsreihenfolgen
gewählt
werden.
EuroPat v2
The
number
of
calculation
steps
required
for
the
wavelet
analysis
is
significantly
reduced
compared
to
Fourier
analyses.
Die
Anzahl
erforderlicher
Rechenschritte
für
die
Wavelet-Analyse
ist
im
Vergleich
zu
Fourier-Analysen
bedeutend
reduziert.
EuroPat v2