Übersetzung für "Cable sheathing" in Deutsch

The copolymer can be used for preparing adhesion promoters or cable sheathing.
Die Copolymerisate können zur Herstellung von Haftvermittlern oder Kabelummantelungen verwendet werden.
EuroPat v2
A material of this type can be used for the preparation of cable sheathing.
Ein derartiges Material kann zur Herstellung von Kabelmänteln verwendet werden.
EuroPat v2
These have, except for the mainboard connection cable, no sheathing.
Diese besitzen, bis auf das Mainboard Anschlusskabel keine Ummantelung.
ParaCrawl v7.1
Important areas of use are, for example, cable sheathing, floor coverings, wallpaper and frames for plastic windows.
Wichtige Anwendungsbereiche sind beispielsweise Kabelummantelungen, Fußbodenbeläge, Tapeten und Rahmen für Kunststofffenster.
EuroPat v2
The shield 16 in turn is surrounded by a cable sheathing 30 .
Diese wiederum ist von einem Kabelmantel 30 umgeben.
EuroPat v2
The use for producing cable sheathing is preferred.
Bevorzugt ist die Verwendung zur Herstellung von Kabelummantelungen.
EuroPat v2
The present invention further relates to the use of compositions of this type for producing cable sheathing.
Weiter betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung derartiger Zusammensetzungen zur Herstellung von Kabelummantelungen.
EuroPat v2
EP 1 167 429 A1 also relates to flame-retardant thermoplastic polyurethanes for cable sheathing.
Auch EP 1 167 429 A1 betrifft flammgeschützte thermoplastische Polyurethane für Kabelmäntel.
EuroPat v2
EP 1 491 580 A1 also discloses flame-retardant thermoplastic polyurethanes for cable sheathing.
Auch EP 1 491 580 A1 offenbart flammgeschützte thermoplastische Polyurethane für Kabelmäntel.
EuroPat v2
Use as cable sheathing is likewise disclosed.
Die Verwendung als Kabelummantelung wird ebenfalls offenbart.
EuroPat v2
Cable bridge made of recycled PVC from cable sheathing
Kabelbrücke hergestellt aus recyceltem PVC aus Kabelummantelungen.
ParaCrawl v7.1
Cable sheathing is either PVC or PUR.
Die Kabelummantelung ist entweder aus PVC oder PUR.
ParaCrawl v7.1
Evonik supplies components for cable sheathing that addresses these requirements.
Evonik liefert Komponenten für Kabelummantelungen, die diesen Anforderungen gerecht werden.
ParaCrawl v7.1
Nonwoven adhesive tapes are used in the car component industry for sheathing cable harnesses.
Für die Ummantelung von Kabelbäumen in der Automobilzulieferindustrie werden Vliesstoff-Klebebänder benutzt.
ParaCrawl v7.1
Antimony alloys are also used in batteries, low-friction metals, type metal and cable sheathing, among other products.
Antimonlegierungen werden unter anderem in Batterien verwendet, in Lagermetallen, Drucklettern und Kabelummantelungen.
DGT v2019
The focus of the extruder series are machines for profiles, cable sheathing, blow pipes.
Die Schwerpunkte der Extruderbaureihe sind Maschinen für Profile, Kabelummantelung, Blasformen, Rohre.
ParaCrawl v7.1
In the manufacture of cables, the cable sheathing is extruded on the cable core with the aid of an extruder.
Bei der Herstellung von Kabeln wird der Kabelmantel mit Hilfe eines Extruders auf die Kabelseele extrudiert.
EuroPat v2
The twisting should thereby correspond as far as possible to that which the wires display within the cable sheathing.
Dabei soll die Verdrillung möglichst derjenigen entsprechen, die die Adern innerhalb der Kabelmäntel aufweisen.
EuroPat v2
The diffraction pattern depends on the nature of the surface of the cable sheathing, i.e. on its contour.
Das Beugungsmuster ist von der Beschaffenheit der Oberfläche der Kabelummantelung, d.h. ihrer Kontur, abhängig.
EuroPat v2
The focus of the extruder series are machines for plastic profiles, cable sheathing, blow pipes.
Die Schwerpunkte der Extruder-Baureihe sind Maschinen für Kunststoffprofile, Kabelummantelungen, Blasformen, Rohre.
ParaCrawl v7.1
Further applications include sealing, cable sheathing or technical hoses and conveyor belts or drive belts in the automotive sector.
Weitere Anwendungen sind neben Dichtungen, Kabelummantelungen oder technischen Schläuchen auch Förderbänder oder Antriebsriemen im Automobilsektor.
ParaCrawl v7.1
Such antioxidants can have a certain importance for Cu-complexing in cable sheathing, but they are, in general, certainly not suitable for stabilizing polyolefins, since the action of phenylsulfonic acid on phenols at the high temperatures at which polyolefins are processed leads to discoloration phenomena.
Solche Antioxidantien mögen bei der Kabelummantelung zur Cu-Komploxierung eine gewisse Bedeutung haben, zur Stabilisierung von Polyolefinen sind sie im allgemeinen sicher nicht geeignet, da die Einwirkung von Phenylsulfonsäure auf Phenole bei den hohen Temperaturen der Polyolefinverarbeitung zu Verfärbungserscheinungen führt.
EuroPat v2
The cheapening of Al can be attributed to the gradual improvement of production techniques, which in turn were stimulated by a widening use of Al as a structural and packaging material and as a substitute for lead in cable sheathing and for copper as an electrical conductor.
Die Vcrbilligung von Aluminium kann einer stufenweisen Verbesserung der Produktionstechniken zugeschrie­ben werden, die ihrerseits durch eine umfassendere Nutzung von Alumi­nium als Struktur­ und Verpackungs­material, als Substitutionswerkstoff für Blei in Kabelmänteln und als elektri­scher Leiter an Stelle von Kupfer gefördert wurde.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

cable sheath cableing cable through cable sheathing
sheath sheathing cable sheathed cable
sheathes cabled