Übersetzung für "Cable head" in Deutsch
I'll
jam
a
cable
in
your
head
if
I
need
to.
Dann
ramme
ich
dir
eben
ein
Kabel
ins
Hirn.
OpenSubtitles v2018
The
cable
connector
head
12
is
provided
with
an
electrical
quick
connector
18.
Der
Kabelkopf
12
ist
mit
einer
elektrischen
Schnellanschlußeinrichtung
18
ausgestattet.
EuroPat v2
The
cable
head
should
be
produced
in
time
after
the
wire
is
laid.
Der
Kabelkopf
sollte
rechtzeitig
nach
dem
Verlegen
des
Drahtes
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cable
head
can
be
operated
with
the
load
of
200A.
Der
Kabelkopf
kann
mit
einer
Last
von
200A
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cable
must
head
away
from
the
board
(look
at
the
picture).
Das
Kabel
muss
von
der
Platine
weg
zeigen
(siehe
Abbildung).
ParaCrawl v7.1
The
subject
matter
of
the
invention
is
formed
by
a
cable
distribution
head
with
LSA-PLUS
termination
technique
for
terminating
incoming
and
outgoing
communications
cables.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ein
Endverzweiger
mit
LSA-PLUS-Anschlußtechnik
zum
Anschluß
von
zugeführten
und
abgehenden
Femmeldekabeln.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
servo
valve
is
integrated
in
a
cable
connector
head
which
can
be
fluidic-connected
to
the
main
valve.
Gemäß
der
Erfindung
ist
das
Vorsteuerventil
in
einem
fluidisch
mit
dem
Hauptventil
verbindbaren
Kabelkopf
integriert.
EuroPat v2
Learning
vocabulary
means
installing
a
cable
in
the
head
between
the
word
and
its
meaning.
Vokabeln
lernen
bedeutet
im
Kopf
zwischen
dem
Wort
und
seiner
Bedeutung
ein
Kabel
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
the
assembly
of
the
conduit
of
a
water-cooled,
high
current
cable
including
the
compact
cable
head.
Die
Erfindung
betrifft
die
Zusammenfassung
des
Schlauchs
eines
wassergekühlten
Hochstromkabels
mit
dem
massiven
Kabelkopf.
EuroPat v2
It
includes
a
498CL-01
chlorine
sensor,
cable,
constant
head
flow
controller,
and
analyzer.
Es
enthält
einen
Chlorsensor
498CL-01,
ein
Kabel,
einen
Durchflussregler
und
einen
Analysator.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Over
My
Head
(Cable
Car)
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Over
My
Head
(Cable
Car)
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
The
band
changed
the
name
of
the
song
to
"Over
My
Head
(Cable
Car)",
and
by
the
end
of
2005,
it
had
become
KTCL's
most
played
song
of
the
year.
Die
Band
änderte
den
Namen
des
Liedes
auf
"Over
My
Head
(Cable
Car)"
und
bis
Ende
2005
wurde
er
einer
der
meistgespielten
Songs
auf
KTCL.
Wikipedia v1.0
The
Fray
achieved
national
success
with
their
first
single,
"Over
My
Head
(Cable
Car)",
which
became
a
top
ten
hit
in
the
United
States.
Mit
Unterstützung
lokaler
Radiostationen
wurde
ihre
erste
Single,
die
Demoversion
von
"Over
My
Head
(Cable
Car)",
einer
der
meistgespielten
Songs
2004
in
Denver.
Wikipedia v1.0
Cable
distribution
head
as
claimed
in
claim
1,
wherein
said
clamping
spring
(13)
is
formed
with
an
opening
(13c)
with
clamping
teeth
(13b).
Endverzweiger
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Klemmfeder
(13)
eine
Öffnung
(13c)
mit
Klemmzähnen
(13b)
aufweist.
EuroPat v2
Cable
distribution
head
as
claimed
in
claim
6,
wherein
said
clamping
spring
(13)
is
held
with
one
end
thereof
in
a
latching
means
(13e)
and
with
its
other
end
in
a
space
(17a)
formed
in
the
housing
(1).
Endverzweiger
nach
Anspruch
6,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Klemmfeder
(13)
mit
einem
Ende
in
einer
Rasteinrichtung
(13e)
und
dem
anderen
Ende
in
einer
Kammer
(17a)
des
Gehäuses
(1)
gehalten
wird.
EuroPat v2