Übersetzung für "Where we are headed" in Deutsch

What is causing this epidemic and where are we headed?
Was sind die Ursachen dieser Epidemie und wohin wird diese Entwicklung führen?
News-Commentary v14

The truth about where we are headed.
Darüber, welche Richtung wir einschlagen.
TildeMODEL v2018

Who of us knows where we are headed?
Wer von uns weiß schon, wo er landen wird?
OpenSubtitles v2018

And where are we headed if we don't know where she is?
Wenn wir nicht wissen, wo sie ist, wohin gehen wir dann?
OpenSubtitles v2018

Where are we headed,Michael?
Wo fahren wir hin, Michael?
OpenSubtitles v2018

Yo, dog, where are we headed?
He, Kumpel, wo fahren wir hin?
OpenSubtitles v2018

Where do we come from and where are we headed?
Wo kommen wir her, und wohin werden wir geführt?
ParaCrawl v7.1

This is where we are headed.
Das ist es, worauf wir zugehen.
ParaCrawl v7.1

Yield Compression – falling returns, rising purchase prices: Where are we headed?
Yield Compression – fallende Erträge, steigende Kaufpreise: Was bringt die Zukunft?
ParaCrawl v7.1

The big question is: Where are we headed?
Die große Frage lautet: Was bringt die Zukunft?
ParaCrawl v7.1

So, again, where are we headed in this time of chaos?
Also nochmal, worauf sind wir in dieser Zeit des Chaos ausgerichtet?
ParaCrawl v7.1

However, they give an idea of, where we are headed.
Dennoch lassen sie erahnen, wohin die Reise geht.
ParaCrawl v7.1

But where are we headed, and what awaits us there?
Aber wohin geht die Reise, und was erwartet uns?
ParaCrawl v7.1

Where are we headed in this digitalised world?
Wohin geht die Reise in einer digitalisierten Welt?
ParaCrawl v7.1

But that's where we are headed.
Aber das ist es, worauf wir uns zu bewegen, ausgerichtet sind.
ParaCrawl v7.1

Specific options are required, and farmers want finally to know where we are headed.
Konkrete Optionen sind gefragt, und unere Bauern wollen endlich wissen, wohin die Reise geht.
Europarl v8

On Monday, in Brussels, the foreign and defence ministers defined where we are headed.
Wohin die Reise geht, haben die Außen- und Verteidigungsminister am Montag in Brüssel festgelegt.
Europarl v8