Übersetzung für "Cable control" in Deutsch
Problems
connected
with
cable-type
remote
control
have
not
yet
been
completely
solved.
Fragen
bei
der
Fernsteuerung
über
Kabel
sind
noch
nicht
ganz
gelöst.
EUbookshop v2
The
operating
sensor
is
connected
via
a
cable
to
the
control
device.
Der
Betätigungssensor
steht
über
ein
Kabel
mit
der
Steuereinrichtung
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
compact
multi-gym
offers
guided
and
free
exercises
on
the
lateral
cable
control.
Die
kompakte
Multistation
erlaubt
neben
geführten
Übungen
auch
freie
Übungen
am
seitlichen
Kabelzug.
ParaCrawl v7.1
The
basic
version
is
controlled
by
cable-connected
control
units.
Die
Steuerung
erfolgt
in
der
Basisversion
über
kabelgebundene
Bedieneinheiten.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
variations
can
be
added
by
the
cable
control.
Durch
den
Seilzug
lassen
sich
dabei
auch
sehr
viele
Variationen
einstreuen.
ParaCrawl v7.1
The
control
cable
increases
the
operational
safety
on
a
long
term
and
lowers
the
costs.
Die
Steuerleitung
steigert
nachhaltig
die
Betriebssicherheit
und
senkt
die
Kostenspirale.
ParaCrawl v7.1
PURö-JZ
is
an
extremely
robust
control
cable
with
high
abrasion
and
tear
resistant
properties.
Äußerst
robuste
Steuerleitung,
die
sich
durch
hohe
Abriebfestigkeit
und
Kerbzähigkeit
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
the
Chiba
leg
straps,
you
get
the
appropriate
accessory
for
leg
training
on
cable
control.
Mit
den
Chiba
Beinschlaufen
kaufen
Sie
passendes
Zubehör
für
das
Beintraining
am
Kabelzug.
ParaCrawl v7.1
But
all
components
still
must
be
connected
by
a
cable
to
the
control
and
power
supply.
Dennoch
müssen
alle
Komponenten
durch
Kabel
zur
Steuerung
und
Stromversorgung
verbunden
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
operated
via
cable-connected
remote
control.
Dieser
wird
über
eine
kabelgebundene
Fernsteuerung
bedient.
ParaCrawl v7.1
The
cable
supplies
the
control
components
with
electricity
and
bus
signals.
Das
Kabel
versorgt
die
Steuerkomponenten
mit
Strom
und
Bus-Signalen.
ParaCrawl v7.1
Rowing
motions
can
be
ideally
exercised
with
a
deep
cable
control
with
additional
foot
stretcher.
Ruderbewegungen
sind
mit
einem
tiefen
Seilzug
mit
zusätzlicher
Fuß-Stemmfläche
darüber
hinaus
ideal
trainierbar.
ParaCrawl v7.1
Where
a
plastic
cable
is
used
as
control
cable
11,
the
nipples
are
in
particular
integrally
molded
on.
Bei
Verwendung
eines
Kunststoffseils
als
Seilzug
11
sind
die
Nippel
insbesondere
einstückig
angespritzt.
EuroPat v2