Übersetzung für "Byte stream" in Deutsch
This
field
contains
a
byte
stream
representing
the
image.
Dieses
Feld
enthält
einen
Bytestrom,
der
das
Bild
darstellt.
DGT v2019
In
contrast,
the
values
are
stored
bit-by-bit
successively
in
a
byte
stream
in
the
parameter
set
to
be
transmitted.
Im
zu
übertragenden
Parametersatz
sind
die
Werte
dagegen
bitweise
hintereinander
in
einem
Bytestream
gespeichert.
EuroPat v2
The
encoder
in
accordance
with
the
invention
is
set
up
for
processing
of
a
byte
stream
in
network
protocols
in
accordance
with
the
method
given
above.
Der
erfindungsgemäße
Encoder
ist
zur
Bearbeitung
eines
Bytestroms
in
Netzwerkprotokollen
gemäß
dem
oben
genannten
Verfahren
eingerichtet.
EuroPat v2
Before
it
is
compressed,
the
shortened
byte
stream
no
longer
contains
any
information
with
high
entropy.
Der
zu
komprimierende
gekürzte
Bytestrom
umfasst
vor
dessen
Komprimierung
keinerlei
Informationen
mit
hoher
Entropie
mehr.
EuroPat v2
The
encoded
byte
stream
still
needs
to
be
integrated
in
its
carrier,
namely
into
a
html
page.
Der
verschlüsselte
Bytestrom
muss
noch
in
sein
Trägermedium
integriert
werden,
nämlich
in
eine
html-Seite.
ParaCrawl v7.1
The
task
of
the
present
invention
is
therefore
to
create
an
opportunity
for
compressing
a
byte
stream
in
a
network
protocol
which
can
be
employed
equally
efficiently
regardless
of
the
relevant
protocol
type.
Die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
besteht
deshalb
darin,
eine
Möglichkeit
zur
Komprimierung
eines
Bytestroms
in
einem
Netzwerkprotokoll
zu
schaffen,
die
unabhängig
vom
jeweiligen
Protokolltyp
gleichermaßen
effizient
einsetzbar
ist.
EuroPat v2
In
a
byte
stream
these
are
those
data
areas
which
exhibit
the
greatest
entropy
and
thus
can
only
be
inadequately
reduced
in
size
by
a
compression.
In
einem
Bytestrom
sind
dies
diejenigen
Datenbereiche,
die
die
höchste
Entropie
aufweisen
und
dadurch
durch
ein
Kompressionsverfahren
nur
unzulänglich
in
ihrer
Größe
reduziert
werden
können.
EuroPat v2
In
other
words
the
underlying
principle
of
the
invention
is
to
remove
data
areas
with
high
entropy
from
the
initially
complete
byte
stream.
Mit
anderen
Worten
liegt
der
Erfindung
das
Prinzip
zugrunde,
Datenbereiche
mit
hoher
Entropie
aus
dem
zunächst
vollständigen
Bytestrom
zu
entfernen.
EuroPat v2
This
enables
the
receiver
unit
to
reconstruct
the
removed
data
areas
on
the
basis
of
encoding
known
to
it
and
to
insert
them
again
at
the
original
position
in
the
byte
stream.
Die
Empfangseinheit
ist
dadurch
in
Lage
versetzt,
die
entfernten
Datenbereiche
aufgrund
der
ihr
bekannten
Codierung
zu
rekonstruieren
und
an
der
ursprünglichen
Position
in
dem
Bytestrom
wieder
einzufügen.
EuroPat v2
The
algorithm
is
embodied
such
that
the
only
data
areas
removed
are
those
which
can
be
exclusively
reconstructed
for
the
subsequent
shortened
byte
stream.
Der
Algorithmus
ist
derart
ausgestaltet,
dass
nur
solche
Datenbereiche
entfernt
werden,
die
sich
ausschließlich
aus
dem
späteren
gekürzten
Bytestrom
rekonstruieren
lassen.
EuroPat v2
This
allows
the
receiver
unit,
if
it
knows
the
algorithm
used
and
specific
further
information
such
as
the
position,
the
length
and
the
type
of
the
relationship
relating
to
the
relevant
data
area
removed,
to
reconstruct
this
area
or
these
areas
from
the
shortened
byte
stream
and
to
reconstruct
the
signaling
message
containing
said
information.
Dies
versetzt
die
Empfangseinheit
in
die
Lage,
bei
Kenntnis
des
verwendeten
Algorithmus
und
bestimmter
weiterer
Informationen,
wie
die
Position,
die
Länge
und
die
Art
des
Zusammenhangs
über
einen
jeweiligen
entfernten
Datenbereich,
diesen
oder
diese
aus
dem
gekürzten
Bytestrom
und
der
die
genannten
Informationen
beinhaltenden
Signalisierungsnachricht
zu
rekonstruieren.
EuroPat v2
The
shortened
byte
stream
can
then
advantageously
be
compressed
and
transmitted
using
a
universal
compression
method
without
specifying
the
communication
protocol.
Der
gekürzte
Bytestrom
kann
dann
vorteilhafterweise
mittels
eines
universellen
Kompressionsverfahrens
ohne
Angabe
eines
zu
verwendenden
Kommunikationsprotokolls
komprimiert
und
übertragen
werden.
EuroPat v2
To
do
this
it
is
encoded
in
a
way
known
to
the
receiver
unit,
preferably
differentially,
and
routed
to
the
receiver
unit
either
in
a
separate
message,
a
signaling
message
or
together
with
the
shortened
byte
stream.
Hierzu
werden
diese
in
einer
der
Empfangseinheit
bekannten
Weise,
vorzugsweise
differentiell,
codiert
und
der
Empfangseinheit
entweder
in
einer
separaten
Nachricht,
einer
Signalisierungsnachricht,
oder
zusammen
mit
dem
gekürzten
Bytestrom
zugeführt.
EuroPat v2
Byte
stream
1
is
made
up
of
a
series
of
data
areas
2
which
represent
either
payload
data
or
header
data.
Der
Bytestrom
1
setzt
sich
aus
einer
Folge
von
Datenbereichen
2
zusammen,
die
entweder
Nutzdaten
oder
Header-Daten
darstellen.
EuroPat v2