Übersetzung für "By tomorrow evening" in Deutsch
We're
gonna
need
a
full
analysis
on
all
recent
transmissions,
by
tomorrow
evening
at
the
latest.
Wir
brauchen
eine
Analyse
sämtlicher
Übertragungen,
und
zwar
bis
morgen
Abend.
OpenSubtitles v2018
By
tomorrow
evening
the
entire
sky
w...
Morgen
Abend
wird
der
ganze
Himmel...
OpenSubtitles v2018
We
will
have
our
little
device
ready
by
tomorrow
evening,
won't
we?
Unser
kleines
Gerät
wird
doch
bis
morgen
Abend
fertig
sein,
oder?
OpenSubtitles v2018
By
tomorrow
evening,
the
GBP
could
have
moved
a
considerable
amount.
Bis
morgen
Abend
könnte
das
GBP
sich
stark
bewegt
haben.
ParaCrawl v7.1
They
were
born
yesterday,
and
would
reach
their
maturity
by
tomorrow
evening.
Sie
waren
gestern
geboren
worden
und
würden
morgen
Abend
ihre
Reife
erreicht
haben.
ParaCrawl v7.1
And
I
resolved
wordlessly:
If
she
turns
up
by
tomorrow
evening,
everything
is
all
right.
Und
wortlos
entschloss
ich:
Wenn
sie
morgen
bis
Abend
kommt,
ist
alles
gut.
ParaCrawl v7.1
If
you
still
haven't
heard
anything
by
tomorrow
evening,
that'll
be
24
hours,
and
I
can
put
out
a
county-wide
alarm.
Hören
Sie
bis
morgen
Abend
nichts,
also
nach
24
Stunden,
kann
ich
ihn
suchen
lassen.
OpenSubtitles v2018
As
for
the
wish
to
deal
with
the
Aegean
on
Thursday
as
part
of
the
topical
and
urgent
debate,
the
Group
of
the
Party
of
European
Socialists
must
table
an
objection
to
the
list
of
subjects
for
topical
and
urgent
debate
by
tomorrow
evening.
Was
den
Wunsch
anbelangt,
den
Punkt
Ägäisches
Meer
am
Donnerstag
im
Rahmen
der
Dringlichkeitsdebaite
zu
be
handeln,
muß
die
Fraktion
der
Sozialdemokratischen
Partei
Europas
einen
entsprechenden
Einspruch
gegen
die
The
menliste
der
Dringlichkeitsdebatte
einlegen,
und
zwar
bis
morgen
abend.
EUbookshop v2
But
if
I
don't
have
my
money
by
tomorrow
evening,
the
next
church
newsletter
is
gonna
be
a
doozy!
Aber
wenn
ich
mein
Geld
bis
morgen
Abend
nicht
habe,
wird
euer
nächstes
Kirchenblatt
ein
Knaller!
OpenSubtitles v2018
I
hope
we
will
be
finished
by
tomorrow
evening
–
and
I
hope
that
the
Christmas
cards
will
be
carried
to
the
post
office
on
Thursday
and
then
arrive
at
our
customers’
homes
in
time
for
Christmas.
Ich
hoffe,
dass
wir
es
bis
morgen
Abend
geschafft
haben
–
und
die
Weihnachtskarten
am
Donnerstag
zur
Post
gehen
und
dann
noch
rechtzeitig
vor
Weihnachten
bei
unseren
Kunden
ankommen.
ParaCrawl v7.1