Übersetzung für "By the end of october" in Deutsch
The
final
report
would
be
available
by
the
end
of
October.
Der
Schlussbericht
wird
Ende
Oktober
vorliegen.
TildeMODEL v2018
These
measures
will
become
law
by
the
end
of
October
2011.
Diese
Maßnahmen
werden
bis
Ende
Oktober
2011
als
Gesetz
verabschiedet.
DGT v2019
The
Commission
is
expected
to
present
this
report
by
the
end
of
October
2010.
Die
Kommission
wird
diesen
Bericht
voraussichtlich
bis
Ende
Oktober
2010
vorlegen.
TildeMODEL v2018
The
measure
will
be
reviewed
by
the
Commission
by
the
end
of
October
2005.
Die
Maßnahme
wird
von
der
Kommission
spätestens
Ende
Oktober
2005
überprüft
werden.
TildeMODEL v2018
These
should
arrive
by
the
end
of
October
2003.
Dies
sollte
bis
Ende
Oktober
2003
geschehen.
TildeMODEL v2018
The
agreement
is
set
to
be
formally
adopted
by
each
of
the
institutions
by
the
end
of
October
2003.
Diese
Vereinbarung
soll
bis
Ende
Oktober
2003
von
allen
Institutionen
formell
angenommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
next
progress
report
will
be
delivered
by
the
end
of
October.
Der
nächste
Fortschrittsbericht
wird
Ende
Oktober
vorgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Applications
must
be
submitted
by
the
end
of
October
of
the
previous
year
at
the
latest.
Bewerbungen
müssen
bis
spätestens
Ende
Oktober
des
Vorjahres
eingereicht
werden.
WikiMatrix v1
Final
1998
results
will
be
issued
by
the
end
of
October
1999.
Endgültige
Ergebnisse
für
1998
werden
Ende
Oktober
1999
veröffentlicht
werden.
EUbookshop v2
An
agenda
of
this
event
will
be
available
by
the
end
of
October
2017.
Die
Agenda
wird
Ende
Oktober
verfügbar
sein.
CCAligned v1
You
can
swim
in
the
Adriatic
Sea
usually
by
the
end
of
October.
Gewöhnlich
können
Sie
bis
Ende
Oktober
in
der
Adria
baden.
ParaCrawl v7.1
The
plant
is
expected
to
be
fully
operational
by
the
end
of
October
2017.
Die
Anlage
solle
bis
Ende
Oktober
komplett
funktionsfähig
sein.
ParaCrawl v7.1
Those
selected
will
be
announced
by
the
end
of
October.
Die
ausgewählten
Teilnehmer
werden
bis
Ende
Oktober
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
After
the
convergence
period
ends
by
the
end
of
October
2020,
the
inner
shell
will
be
installed.
Nach
Ablauf
der
Konvergenzzeit
Ende
Oktober
2020
erfolgt
der
Einbau
der
Innenschale.
CCAligned v1