Übersetzung für "By remittance" in Deutsch

Payments are to be made in cash or by remittance.
Zahlungen sind zu leisten in bar oder per Überweisung.
CCAligned v1
Payment must be made by remittance to WALA’s account.
Die Bezahlung erfolgt per Überweisung auf das Konto der WALA.
ParaCrawl v7.1
How does Occupancy Tax Collection and Remittance by Airbnb work?
Wie funktioniert die Erhebung und Weitergabe von Belegungssteuern durch Airbnb?
ParaCrawl v7.1
The orderer can pay the purchase price cash, by bank remittance or Eurocheque.
Der Besteller kann den Kaufpreis bar, per Banküberweisung oder Euroscheck zahlen.
ParaCrawl v7.1
The payment can be effected by remittance or by credit card (VISA and Mastercard).
Diese kann per Überweisung oder Kreditkarte (VISA und Mastercard) erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Advance notice will be made by invoice or remittance.
Die Vorankündigung erfolgt per Rechnung bzw. Zahlungsavis.
ParaCrawl v7.1
This can happen by a remittance on a bank or a PayPal account.
Dies kann per Überweisung auf ein Bank- oder PayPal Konto geschehen.
ParaCrawl v7.1
Larger quantities pay by bank remittance or money transfer service.
Größere Mengen werden per Banküberweisung oder Überweisung bezahlt.
ParaCrawl v7.1
The subscriber A then has to fill up his debit account, e.g., by a remittance to the mobile-radio-network operator.
Der Teilnehmer A muß dann sein Guthabenkonto z.B. per Überweisung an den Mobilfunknetz-Betreiber auffüllen.
EuroPat v2
Payment shall be made at the place of business of the contractor or by remittance to an account designated by the contractor.
Bezahlung geschieht am Niederlassungsort des Auftragnehmers oder durch Überweisung auf ein durch den Auftragnehmer bestimmtes Konto.
ParaCrawl v7.1
Except where agreed upon differently, the payments are made by direct remittance.
Die Zahlungen werden durch direkte Überweisung ausgeführt, außer es wurde vertraglich anders vereinbart.
ParaCrawl v7.1
You may pay our invoices either by bank remittance, in cash or online via PayPal .
Unsere Rechnungen können außer per Überweisung und in bar auch online über PayPal beglichen werden.
ParaCrawl v7.1
You may pay our invoices either by bank remittance, cheque or online with PayPal.
Unsere Rechnungen können außer per Überweisung oder Scheck auch online über PayPal beglichen werden.
ParaCrawl v7.1
Upon remittance by the requested authority to the applicant authority of the amount of the claim recovered by the requested authority, the applicant authority shall pay a sum equal to a percentage greater than 0.1 per cent of the amount of the claim recovered and remitted by the requested authority.
Nach Überweisung des von der ersuchten Behörde beigetriebenen Betrags der Forderung an die ersuchende Behörde zahlt diese einen Betrag in Höhe eines prozentualen Anteils von mehr als 0,1 % des von der ersuchten Behörde beigetriebenen und überwiesenen Betrags der Forderung.
TildeMODEL v2018
A.Payment By Remittance BY T/T AT ,For sample order,50% payment in advance,50% paid before shipment.
A.Payment durch Überweisung von T / T AT, Für Musterbestellung, 50% Vorauszahlung, 50% vor Versand bezahlt.
CCAligned v1
A.Payment By Remittance BY T/T AT ,For sample order,50% payment in advance,50%paid before shipment.
A.Payment durch Überweisung von T / T AT, Für Musterbestellung, 50% Vorauszahlung, 50% vor Versand bezahlt.
CCAligned v1
A. Payment By Remittance BY T/T AT ,For sample order,50% payment in advance,50% paid before shipment.
A. Bezahlung durch Überweisung von T / T AT, Für Musterbestellung, 50% Vorauszahlung, 50% vor Versand bezahlt.
CCAligned v1
A. Payment By Remittance BY T/T AT ,For sample order,50% payment in advance,50%paid before shipment.
A. Bezahlung durch Überweisung durch T / T AT, Für Musterbestellung, 50% Vorauszahlung, 50% vor Versand bezahlt.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

remittable remitter remittal remittance date
remittance order by remittance remittance payment remittance
return remittance for remittance