Übersetzung für "By public transport" in Deutsch

Buckau has its own station and is well served by local public transport services.
Buckau besitzt einen eigenen Bahnhof und ist durch den öffentlichen Nahverkehr gut erschlossen.
Wikipedia v1.0

Finally, special attention will have to be paid to preparations by public transport companies.
Besondere Aufmerksamkeit muss schließlich auch der Vorbereitung der öffentlichen Verkehrsmittel geschenkt werden.
TildeMODEL v2018

The number of inhabitants served by public transport should rise by 240 000.
Die Zahl der mit öffentlichen Verkehrsmitteln bedienten Einwohner soll um 240 000 steigen.
TildeMODEL v2018

More than 25% of car journeys could easily be made by public transport.
Über 25% der Autofahrten könnten ohne Weiteres mit öffentlichen Verkehrsmitteln unternommen werden.
EUbookshop v2

This is intended to make the journey to many employees more attractive by public transport.
So soll den vielen Beschäftigten die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln attraktiver gemacht werden.
WikiMatrix v1

The facilities of Schoenefeld station, now serviced by ordinary public transport services, were extended slightly.
Die Anlagen des nunmehr dem öffentlichen Verkehr dienenden Bahnhofs Schönefeld wurden etwas erweitert.
WikiMatrix v1

By public transport Grundlsee can be reached by bus from ÖBB-Postbus GmbH.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist Grundlsee mittels Linienbussen der ÖBB-Postbus GmbH erreichbar.
WikiMatrix v1

How do I get to the studio by public transport?
Wie komme ich mit dem ÖV zum Studio?
CCAligned v1

Also, it's well-served by public transport.
Außerdem hat es gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bedient.
ParaCrawl v7.1

So the office is easily accessible by public transport.
So ist das Büro gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
ParaCrawl v7.1

They have good access to the beach by public transport.
Profitieren Sie vom bequemen Zugang zum Strand mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.
ParaCrawl v7.1

You will reach the sights of the German capital easily and quickly by public transport.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie überall schnell und unkompliziert hin.
ParaCrawl v7.1